1
00:00:06,006 --> 00:00:07,716
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:07,799 --> 00:00:09,343
Jednotka Slunce?

3
00:00:09,426 --> 00:00:10,928
<i>Show skončila, zkurvy...</i>

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,347
Jak máme postupovat, paní prezidentko?

5
00:00:13,430 --> 00:00:14,681
Ach, drahý Willeme.

6
00:00:19,520 --> 00:00:20,687
Připravena?

7
00:00:25,817 --> 00:00:27,486
- Temná...
- Ano?

8
00:00:27,569 --> 00:00:28,779
...je pryč.

9
00:00:28,862 --> 00:00:32,574
- Musíme Jack zachránit!
- Srdce. Nedýchá!

10
00:00:32,658 --> 00:00:34,826
Ne! Pomozte mi někdo!

11
00:00:34,910 --> 00:00:36,662
Violet! Ne!

12
00:00:36,745 --> 00:00:39,665
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

13
00:00:58,976 --> 00:01:00,852
Nemáme úplný popis událostí.

14
00:01:01,353 --> 00:01:02,980
Jack je zatím stabilní.

15
00:01:04,606 --> 00:01:06,275
Odvezu ji zpět do nemocnice

16
00:01:06,358 --> 00:01:08,652
a postarám se, aby mohla vypovídat.

17
00:01:09,695 --> 00:01:13,448
Paní prezidentko,
bez lepších prostředků to asi nepřežije.

18
00:01:13,532 --> 00:01:17,327
Váš vrtulník byl při příletu poškozen.
Oprava potrvá šest hodin.

19
00:01:18,870 --> 00:01:20,414
Nějaké dobré zprávy, plukovníku?

20
00:01:20,914 --> 00:01:24,167
Nebo si mám raději promluvit
s Averyovou nebo Hansenem?

21
00:01:28,005 --> 00:01:30,674
Musím vás o něčem zpravit.

22
00:01:31,425 --> 00:01:32,301
V soukromí.

23
00:01:36,805 --> 00:01:37,764
Chudák holka.

24
00:01:39,266 --> 00:01:41,018
Neumím si představit, čím si prošla.
........