1
00:00:37,820 --> 00:00:42,420
"Problém s hotovosťou. Ročný príjem
z predaja drog je 100 miliárd dolárov..."

2
00:00:47,444 --> 00:00:52,344
<i>".. ako uložiť do banky 26 miliónov libier,
bez upútania pozornosti?"</i>

3
00:00:58,868 --> 00:01:05,468
<i>" To je najväčšia dilema obchodníkov s drogami."
- Dick Thornburgh Generálny prokurátor Spojených štátov.</i>

4
00:03:05,644 --> 00:03:07,354
Ako sa máš, Pete?

5
00:03:07,438 --> 00:03:08,606
Dobre. A ty?

6
00:03:09,815 --> 00:03:10,815
Fajn.

7
00:03:15,529 --> 00:03:16,529
Máš to?

8
00:03:17,448 --> 00:03:18,574
- Áno?
- V poriadku.

9
00:03:41,998 --> 00:03:45,598
NÁKUP A PLATBA
V HOTOVOSTI ZA VAŠE ŠPERKY

10
00:04:12,419 --> 00:04:13,671
Ako sa máme?

11
00:04:15,923 --> 00:04:17,049
Ahoj, máš sa?

12
00:04:58,841 --> 00:05:00,175
V pohode.

13
00:07:10,347 --> 00:07:11,640
Všetko v pohode?

14
00:07:13,517 --> 00:07:15,144
Všetko je perfektné.

15
00:07:30,042 --> 00:07:32,122
Vieš čo tieto sračky
pre nás znamenajú?

16
00:07:32,161 --> 00:07:35,372
Keď ťa priberie,
všetko to preberieme , Moe.

17
00:07:35,956 --> 00:07:37,082
Nebude mať na výber.

18
00:07:37,166 --> 00:07:39,246
Nikto to nedokáže zvládnuť sám.

19
00:07:39,293 --> 00:07:41,086
Nikdy nevieš.

20
00:07:42,754 --> 00:07:44,465
Má svoje triky.

21
00:07:44,548 --> 00:07:46,300
Nie. V žiadnom prípade.

22
00:07:46,383 --> 00:07:49,094
Nie po tých záťahoch,
Necktalov je z obehu.

23
00:07:49,178 --> 00:07:50,304
Som jeho jediná možnosť.

........