1
00:01:48,794 --> 00:01:53,090
OUTSIDER
7. díl

2
00:03:08,874 --> 00:03:12,044
-Chybí nám židle.
-Nechci ji v domě.

3
00:03:12,669 --> 00:03:16,173
-Kde je?
-Venku za domem.

4
00:03:17,049 --> 00:03:19,551
Než ji odvezou popeláři.

5
00:03:20,260 --> 00:03:23,430
Pokud ji nechceš
za mě odnést na skládku.

6
00:03:24,515 --> 00:03:28,644
Tak budem na večeři zvát
jen naše svobodný přátele.

7
00:03:28,727 --> 00:03:31,230
Už jsem objednala
přes internet novou.

8
00:03:31,313 --> 00:03:34,233
Přijde koncem týdne.

9
00:03:35,192 --> 00:03:38,070
-Takže je hotovo.
-Ano.

10
00:03:40,906 --> 00:03:43,867
-Ona pořád spí?
-Ne, myslím, že ne.

11
00:03:43,951 --> 00:03:47,371
Slyšel jsem pohyb
a bouchnout přední dveře.

12
00:03:47,913 --> 00:03:51,500
-Takže tady není?
-Podle mě ne.

13
00:03:52,459 --> 00:03:56,713
Nerozumím.
Proč vstala tak brzy

14
00:03:56,797 --> 00:03:59,216
a šla do města,
kde nikoho nezná?

15
00:03:59,466 --> 00:04:01,593
Vždyť se tu nevyzná.

16
00:04:01,969 --> 00:04:05,222
A kam mohla jít?
Mluvil jsi s ní?

17
00:04:06,223 --> 00:04:08,308
Byl jsem v posteli.

18
00:04:08,392 --> 00:04:11,270
-To je škoda.
-Je to velká holka.

19
00:04:11,979 --> 00:04:15,315
Já vím, Ralphe. Ale stejně.

20
00:04:18,235 --> 00:04:20,404
Musím jít.

21
00:05:01,570 --> 00:05:04,364
Nechce tu
třeba někdo pracovat?

22
........