1
00:00:01,227 --> 00:00:03,636
- Viděli jste...
- Končím.

2
00:00:03,660 --> 00:00:04,837
Už to nemůžu dělat.

3
00:00:04,861 --> 00:00:06,828
Dávám 30denní výpověď.

4
00:00:07,323 --> 00:00:08,634
Vyberte nového velitele týmu.

5
00:00:08,658 --> 00:00:10,469
Deacona nebo Rockera, kohokoli.

6
00:00:10,493 --> 00:00:12,744
- Vy jste od psovodů?
- Důstojník Alonsová, pane.

7
00:00:12,768 --> 00:00:14,768
Champ a já jsme připraveni
jít, až budeme potřeba.

8
00:00:15,548 --> 00:00:16,608
Ahoj...

9
00:00:16,632 --> 00:00:18,536
Pokud s tebou začneme chodit,

10
00:00:18,560 --> 00:00:21,313
budeš rovnocennou částí
v tomto novém vztahu.

11
00:00:21,337 --> 00:00:22,814
Oba s tebou chtějí chodit?

12
00:00:22,838 --> 00:00:24,890
Jaká jsou pravidla?

13
00:00:24,914 --> 00:00:26,285
Moje dcera má v srdci díru,

14
00:00:26,309 --> 00:00:27,339
a teď ji potřebuje zavřít.

15
00:00:27,343 --> 00:00:29,037
A nemám tady vedle sebe 11 000 dolarů.

16
00:00:29,061 --> 00:00:30,956
Muž má zajistit svou rodinu sám.

17
00:00:30,980 --> 00:00:32,124
Jinak to není muž.

18
00:00:32,148 --> 00:00:33,287
Potřebuji půjčku.

19
00:00:35,401 --> 00:00:37,329
Počkejte, nemohu
pracovat dva až tři měsíce?

20
00:00:37,353 --> 00:00:38,684
Přinutil jste mě dát vám ty

21
00:00:38,688 --> 00:00:39,831
peníze a teď to nesplatíte?

22
00:00:39,855 --> 00:00:41,186
V čem se to liší od toho,
že jste mě okradl?

23
00:00:41,190 --> 00:00:42,384
Žádám jen o více času.

24
00:00:42,408 --> 00:00:43,502
........