1
00:00:06,798 --> 00:00:11,528
Minulost není mrtvá,
vlastně nikdy nebyla.

2
00:00:30,503 --> 00:00:33,498
ZMIZENÍ RÁJE

3
00:01:34,651 --> 00:01:36,401
Kdo umřel?

4
00:01:37,112 --> 00:01:38,992
Nikdo.

5
00:01:45,370 --> 00:01:48,958
Svět je vykolejený, Wiliame.

6
00:02:08,768 --> 00:02:11,182
Pomalejc by to nešlo?

7
00:02:11,855 --> 00:02:14,103
Musíme to trefit přesně.

8
00:02:16,860 --> 00:02:19,772
Tohle je proti přírodě.

9
00:02:20,238 --> 00:02:23,151
Jaro sem nahoru
přichází pozdě.

10
00:02:23,575 --> 00:02:27,745
Všechno rozmrzne, sleduj.

11
00:02:32,042 --> 00:02:34,088
Uděláme déšť.

12
00:02:38,840 --> 00:02:41,219
Už je tady, pane.

13
00:02:42,218 --> 00:02:45,843
Vlahá přeháňka,
ať se všechno zelená.

14
00:02:46,890 --> 00:02:49,351
Tohle nevypadá dobře.

15
00:02:52,562 --> 00:02:55,142
Páni, podívej na to.

16
00:02:57,859 --> 00:03:00,154
Zůstaň stát.

17
00:03:00,695 --> 00:03:02,943
A recituj!

18
00:03:03,281 --> 00:03:05,612
Dejme se do toho.

19
00:03:06,159 --> 00:03:09,071
Ztracený ráj od Johna Miltona.

20
00:03:10,830 --> 00:03:15,317
Jeho mocná
síla prudce chrlila...

21
00:03:15,418 --> 00:03:18,378
oheň z nebeských výšin.

22
00:03:18,672 --> 00:03:21,299
Z...

23
00:03:22,300 --> 00:03:24,845
Teto Cordelie...

24
00:03:25,595 --> 00:03:28,664
Pověz mi smysl té básně.

........