1
00:01:12,647 --> 00:01:15,525
HRÁČI V.
2. díl: Muselo to být botami

2
00:01:19,654 --> 00:01:22,741
Život není přímka.
Ten můj se mohl tolikrát

3
00:01:22,949 --> 00:01:26,870
vyvinout úplně jinak.
Tolik špatných rozhodnutí.

4
00:01:26,953 --> 00:01:30,207
-Nazdar, krásko.
-To je ale pěkná prdýlka.

5
00:01:30,290 --> 00:01:34,294
Nechceš si užít s boháčem?
Dej tomu chcípákovi košem.

6
00:01:34,419 --> 00:01:36,546
-Cos to řekl?
-Strč tu prdel zpátky do auta.

7
00:01:36,630 --> 00:01:38,340
Měl jsem kámoše,
co dovedli hrát.

8
00:01:38,423 --> 00:01:41,176
To byly skutečné talenty.
Daleko větší než já.

9
00:01:41,635 --> 00:01:44,596
-Kdo si myslíš, že jseš?
-Mám hadry od Balenciagy!

10
00:01:44,805 --> 00:01:48,517
Nevíte, o kom je řeč.
Jejich tvář byste nepoznali.

11
00:01:48,725 --> 00:01:50,519
Nikdy se nedostali ven.

12
00:01:50,811 --> 00:01:53,730
Co máš kurva za problém?
Já toho sráče zabiju.

13
00:01:53,814 --> 00:01:55,315
Co má do hajzlu za problém?

14
00:01:55,399 --> 00:01:58,276
Nemusel jsi vyhazovat ty prachy
a radši je dát mně.

15
00:01:58,360 --> 00:02:00,487
Ti kluci nemají ponětí,
co dovedou,

16
00:02:00,570 --> 00:02:02,364
protože jim to nikdo neřekl.

17
00:02:02,656 --> 00:02:05,784
Takhle se plýtvá talentem
a marní celé životy.

18
00:02:05,992 --> 00:02:09,746
Co? Chceš mě nasrat?

19
00:02:13,917 --> 00:02:18,005
Často se ptám sám sebe:
"Co na mně bylo tak zvláštního?"

20
00:02:20,966 --> 00:02:22,718
Asi jsem měl štěstí.

21
00:02:47,367 --> 00:02:48,785
Dobré ráno, Candace.

22
........