1
00:00:47,267 --> 00:00:50,942
VAPET PRODUCTION
uvádí

2
00:01:33,827 --> 00:01:37,502
POSLEDNÍ ZNAMENÍ

3
00:03:17,667 --> 00:03:20,784
Bylo snadné namlouvat si,
že všechno bude jako dřív,

4
00:03:20,867 --> 00:03:23,745
ale to vidím až teď,
s odstupem času.

5
00:03:23,827 --> 00:03:27,183
Tolik bolesti, tolik ubližování,
a všechno k ničemu.

6
00:03:27,307 --> 00:03:32,256
Rádi žijeme v přesvědčení, že špatné
věci se dějí jen někomu jinému,

7
00:03:32,347 --> 00:03:35,862
ale to samozřejmě není pravda.
Když jsi zemřel, Jeremy,

8
00:03:35,947 --> 00:03:40,304
doufala jsem, že se konečně
do našich životů vrátí klid.

9
00:03:44,347 --> 00:03:49,341
Znamená smrt ale opravdu konec,
nebo si to tak jen chceme myslet?

10
00:03:49,947 --> 00:03:53,019
- Ano?
- Jsme z realitní kanceláře.

11
00:03:53,187 --> 00:03:55,178
Počkejte, dojdu pro klíč.

12
00:04:17,627 --> 00:04:20,187
Omlouvám se,
ale nemůžu ten klíč najít.

13
00:04:20,267 --> 00:04:24,055
- Mohli bychom si to prohlédnout zvenčí?
- Jistě.

14
00:04:25,027 --> 00:04:28,224
- Smí nájemník využívat zahradu?
- Bývá to tak zvykem?

15
00:04:28,307 --> 00:04:32,380
- Vždycky je lepší nabídnout víc.
- Já jen že mám děti.

16
00:04:32,947 --> 00:04:35,222
Podívám se dozadu.
Promiňte.

17
00:04:46,187 --> 00:04:49,259
Takhle to dál nejde.
Odcházím i s dětmi.

18
00:04:52,067 --> 00:04:53,864
Ty mě chceš opustit?

19
00:04:54,907 --> 00:04:58,343
- Paní Macfarlaneová?
- Je to skvělá poloha.

20
00:04:58,587 --> 00:05:01,738
- Možná už někoho máme.
- Tak brzy?

21
00:05:01,987 --> 00:05:05,741
Francouzský inženýr.
........