1
00:00:06,715 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,709 --> 00:00:44,002
Dám vám ty Brýle,

3
00:00:45,587 --> 00:00:47,214
ale chci vidět Hola.

4
00:00:49,633 --> 00:00:51,218
Chci ho ještě jednou...

5
00:00:52,928 --> 00:00:54,012
vidět...

6
00:00:55,055 --> 00:00:56,723
a omluvit se mu.

7
00:01:01,061 --> 00:01:01,937
Aspoň...

8
00:01:02,271 --> 00:01:04,856
Aspoň mě nechte se s ním rozloučit.

9
00:01:06,400 --> 00:01:09,236
Do té doby vám Brýle nedám.

10
00:01:17,119 --> 00:01:17,953
Haló?

11
00:01:18,245 --> 00:01:19,580
<i>Kde jsi?</i>

12
00:01:20,247 --> 00:01:21,665
Já jen...

13
00:01:24,876 --> 00:01:25,961
Cože?

14
00:01:27,838 --> 00:01:29,089
Já s ní promluvím.

15
00:01:33,760 --> 00:01:34,595
Slečno So-jon?

16
00:01:35,679 --> 00:01:38,015
Tady detektiv Nam. Už jsme se viděli.

17
00:01:38,348 --> 00:01:40,934
<i>Mám pár otázek k tomu incidentu.</i>

18
00:01:41,518 --> 00:01:44,021
Omlouvám se, ale teď mám něco naléhavého.

19
00:01:44,896 --> 00:01:47,399
Zavolám nazpátek. Omlouvám se.

20
00:01:49,693 --> 00:01:51,612
Někdo se mi vloupal do bytu.

21
00:01:51,903 --> 00:01:53,614
Nic ale neukradli.

22
00:01:53,697 --> 00:01:55,324
To museli být oni.

23
00:01:55,699 --> 00:01:59,453
Pokud si Brýle necháte,
hrozí vám nebezpečí.

24
00:01:59,536 --> 00:02:01,997
Ty Brýle vám dám, tak prosím...

25
00:02:02,080 --> 00:02:05,417
Dejte je sem a vraťte se ke svému životu.
........