1
00:01:16,722 --> 00:01:21,000
TIME OF HONOUR
The Uprising

2
00:01:21,402 --> 00:01:23,791
- Jak se jmenujete?
- Hilde Krausová.

3
00:01:24,242 --> 00:01:26,039
Jsme skoro jako rodina.

4
00:01:26,562 --> 00:01:29,395
Pokud vám nevadí, že budeme spát v jedné místnosti....

5
00:01:29,802 --> 00:01:31,281
Paní Helenko....cože....

6
00:01:31,682 --> 00:01:33,957
- Byla to statečná žena.
- Byla?

7
00:01:34,402 --> 00:01:38,077
- Není žádná spravedlnost!
- Ale já věřím, že se jednoho dne vrátí.

8
00:01:38,602 --> 00:01:41,753
Slibuji, že toho Němce nezabiji.

9
00:01:43,282 --> 00:01:45,512
Řekni Bronkovi, že jsem tady.

10
00:01:46,042 --> 00:01:50,274
Měls ho sledovat! Krawiec ho chtěl
mít pod kontrolou.

11
00:01:54,562 --> 00:01:58,191
KANÁLY
Episode 8
- Hladáme toho Karkowského.

12
00:02:00,322 --> 00:02:02,995
Zabiju ho holýma rukama.

13
00:02:07,722 --> 00:02:09,599
Wladku...

14
00:02:10,722 --> 00:02:13,953
běžte posílit posílit barikádu
na Bonifraterské ulici.

15
00:02:14,482 --> 00:02:19,078
- Ano, pane.
- Očekáváme každou chvíli německý útok.

16
00:02:20,322 --> 00:02:22,233
A ty se svými běž do Kampinosu.

17
00:02:22,762 --> 00:02:26,391
Máme tam nějaké rezervy.
Přiveď jich co nejvíc.

18
00:02:35,962 --> 00:02:38,874
- Rozuměli jste?
- Ano, pane.

19
00:02:54,322 --> 00:02:56,040
Jděte už.

20
00:03:05,122 --> 00:03:08,717
Nad výstřely, ????????????,

21
00:03:09,242 --> 00:03:13,030
Přichází nový den, který vás probudí.

22
00:03:13,562 --> 00:03:16,838
Nad modlitbami, sténáním a pláčem,

23
........