1
00:00:10,302 --> 00:00:13,055
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,665 --> 00:00:40,707
Zeco.

3
00:00:47,172 --> 00:00:48,674
Zeco, co je ti?

4
00:00:55,806 --> 00:00:57,224
Nnn... Sakra...

5
00:00:59,017 --> 00:01:00,394
Co se stalo?

6
00:01:02,854 --> 00:01:03,772
Počkej.

7
00:01:05,190 --> 00:01:06,400
Řídil jsem.

8
00:01:08,318 --> 00:01:10,529
Hledali jsme toho chlápka.

9
00:01:10,612 --> 00:01:12,030
- Nekromanta.
- Jo.

10
00:01:14,116 --> 00:01:16,118
Řídila jsi Banditku.

11
00:01:18,996 --> 00:01:21,832
Pomocí GPS ze záhrobí. Že jo?

12
00:01:21,915 --> 00:01:24,710
Nevím, jak dlouho v jeho hlavě vydržím.

13
00:01:25,002 --> 00:01:26,795
Naviguj dál, baby.

14
00:01:27,087 --> 00:01:28,505
Řekl jsi mi „baby“?

15
00:01:28,797 --> 00:01:29,840
Ne.

16
00:01:33,051 --> 00:01:34,344
Jsi drsná holka.

17
00:01:35,637 --> 00:01:37,306
Nevím, jak to můžeš vydržet.

18
00:01:38,724 --> 00:01:40,183
Jsi fakt statečná.

19
00:01:41,727 --> 00:01:44,479
To mi lidi obvykle neříkají.

20
00:01:45,689 --> 00:01:46,607
Jo.

21
00:01:47,899 --> 00:01:49,192
Mně taky ne.

22
00:01:53,989 --> 00:01:54,865
Co to je?

23
00:01:55,198 --> 00:01:56,742
- Co?
- Krvácíš.

24
00:02:00,329 --> 00:02:01,496
Co...?

25
00:02:07,002 --> 00:02:07,836
........