1
00:00:00,125 --> 00:00:01,960
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,044 --> 00:00:07,174
Svého Otce moc nemusím. Ale ty máš svého
evidentně ráda. Byl by na tebe pyšný.

3
00:00:09,510 --> 00:00:13,096
Azraelova čepel.
Neplánuješ Matku poslat zpět do pekla.

4
00:00:13,180 --> 00:00:17,267
Vymažeš Ji z existence.
Žádné nebe, žádné peklo. Prostě bude...

5
00:00:17,559 --> 00:00:19,561
- pryč.
- Proč se cítíš provinile?

6
00:00:21,063 --> 00:00:23,690
Uriel neumřel sám od sebe.
Zabil jsem ho.

7
00:00:24,024 --> 00:00:27,152
Musíš ke mně být upřímný.
Ohledně toho, kým jsi.

8
00:00:27,277 --> 00:00:29,279
- Už žádné lži.
- Jak chceš.

9
00:00:33,534 --> 00:00:36,370
- Tady ho Lucifer pohřbil.
- Proč to udělal?

10
00:00:36,703 --> 00:00:39,706
- Lucifer se jen...
- Ne, Mami. Ne Lucifer. Otec.

11
00:00:40,541 --> 00:00:43,335
Kdyby chtěl, mohl tomu všemu zabránit.

12
00:00:44,211 --> 00:00:46,755
Nechci se už zavděčit někomu,
kdo tu není.

13
00:01:11,405 --> 00:01:14,825
Co to sakra děláte? Pusťte mě!

14
00:01:17,119 --> 00:01:19,997
Pomoc! Pomoc!

15
00:01:21,665 --> 00:01:24,167
- Hej, stůj! Stůj!
- Nech ji být!

16
00:01:24,251 --> 00:01:25,127
Přestaň!

17
00:01:26,420 --> 00:01:27,337
Pomoc!

18
00:01:32,301 --> 00:01:37,931
Počkej, to jsi ty? Děláš si ze mě srandu?
Nějak to spolu vyřešíme.

19
00:01:52,404 --> 00:01:56,867
A tak jsme s detektivkou
stáli v její kuchyni.

20
00:01:58,076 --> 00:01:59,077
Udělala mi...

21
00:02:00,454 --> 00:02:01,580
sendvič.

22
00:02:06,335 --> 00:02:10,213
Teď mi máš přece říct,
........