1
00:00:18,459 --> 00:00:23,009
Inspirováno skutečnými událostmi.

2
00:01:08,210 --> 00:01:10,000
Jak se máš?
- Skvěle. Skvěle.

3
00:01:10,080 --> 00:01:12,450
Jak se máš?
- Skvěle.

4
00:01:12,800 --> 00:01:14,820
Je to uličnice.

5
00:01:20,900 --> 00:01:23,220
Shreyo, nepobíhej tu.
Polož to.

6
00:01:23,300 --> 00:01:25,090
Drahá, polož to.

7
00:01:26,310 --> 00:01:27,670
Zdravím.

8
00:01:28,430 --> 00:01:31,550
Shruti, jdi a zkontroluj
jestli Sneha spí, nebo ne.

9
00:01:44,270 --> 00:01:46,140
Dítě, toto patří bohu.

10
00:01:49,190 --> 00:01:51,010
Mamí!
- Vydrž, beruško.

11
00:01:52,000 --> 00:01:55,114
Hele, do jídla dávejte méně soli.
Můžeme to dosolit později.

12
00:01:55,360 --> 00:01:59,260
Hele, do jídla dávejte méně soli.
Můžeme to dosolit později.

13
00:01:59,320 --> 00:02:01,480
Ty malá opičko!

14
00:02:02,150 --> 00:02:04,090
Co to, máš máminy náušnice?

15
00:02:04,630 --> 00:02:06,210
Jsi moje krasavice.

16
00:02:07,100 --> 00:02:09,230
Jdi si hrát ven, v kuchyni ne.

17
00:02:11,640 --> 00:02:14,280
Bráško, pojďme hrát na schovku.

18
00:02:14,440 --> 00:02:16,440
Teď ne. Musím zahrát na tabla.

19
00:02:31,800 --> 00:02:33,470
Už je tu. Teď můžeš odejít.

20
00:02:34,160 --> 00:02:36,540
Uvidíme se. Přijdu na svatbu.

21
00:02:47,930 --> 00:02:49,630
Ahoj.

22
00:02:59,900 --> 00:03:02,380
Strýčku, pojďme si zahrát na schovku.

23
00:03:04,600 --> 00:03:07,810
Jasně, zahrajeme si.
Jdi se schovat. Najdu tě, dobře?

........