1
00:00:06,006 --> 00:00:08,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,259 --> 00:00:13,347
Kuře, <i>pollito, </i>kuře.

3
00:00:14,097 --> 00:00:15,516
Ještě osolit.

4
00:00:16,183 --> 00:00:17,100
Ukaž.

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,646
Tak. Počkat, počkat!

6
00:00:23,273 --> 00:00:24,358
Otevři to.

7
00:00:26,068 --> 00:00:27,152
A je to.

8
00:00:27,569 --> 00:00:29,071
Čau, kluci.

9
00:00:29,863 --> 00:00:31,657
Takhle se jídlo neohřívá.

10
00:00:32,741 --> 00:00:36,411
To nevíte, že tahle věc
zbaví jídlo všech živin?

11
00:00:36,912 --> 00:00:38,914
Ale takhle to děláme doma.

12
00:00:39,581 --> 00:00:40,499
Vidíš?

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,210
Tvůj táta moc pracuje.

14
00:00:43,293 --> 00:00:47,673
Nemá chvilku,
aby naučil vlastního syna vařit.

15
00:00:47,756 --> 00:00:49,841
Počkej, krásko, chvilku počkej.

16
00:00:49,925 --> 00:00:53,470
Nezapomínej, že Chrisův táta je náš syn.

17
00:00:56,848 --> 00:00:57,891
Máš pravdu.

18
00:00:58,350 --> 00:00:59,184
Tak dobře...

19
00:01:02,145 --> 00:01:03,689
Tak dobře, pojď sem.

20
00:01:08,944 --> 00:01:10,237
Pamatuj si, chlapče,

21
00:01:10,320 --> 00:01:11,780
opravdové jídlo

22
00:01:13,323 --> 00:01:14,950
se dělá s láskou.

23
00:01:21,039 --> 00:01:21,873
Výborně.

24
00:02:05,751 --> 00:02:07,502
S Mezcalem není sranda!

25
00:02:09,755 --> 00:02:10,631
........