1
00:00:06,340 --> 00:00:08,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:43,585 --> 00:00:45,295
<i>Slečno, co to děláte?</i>

3
00:00:50,259 --> 00:00:51,301
Páni...

4
00:00:53,387 --> 00:00:55,055
Hotově, nebo kreditkou?

5
00:00:57,933 --> 00:00:58,934
Hotově.

6
00:01:17,703 --> 00:01:18,662
Wow!

7
00:01:20,247 --> 00:01:22,040
Budeme potřebovat další barvy.

8
00:01:22,124 --> 00:01:25,335
Když ti to rozproudí inspiraci,
drahoušku, máš to mít.

9
00:01:25,836 --> 00:01:27,045
Chceš vidět návrhy?

10
00:01:27,462 --> 00:01:30,424
Vzal jsem si na to
svoje šťastný modlitební korále.

11
00:01:30,507 --> 00:01:31,758
Per to do mě.

12
00:01:32,509 --> 00:01:33,802
- Tohle.
- Fajn.

13
00:01:35,762 --> 00:01:36,680
A tohle.

14
00:01:38,223 --> 00:01:39,474
Ale tohle...

15
00:01:41,602 --> 00:01:44,396
Snědá láska je láska je láska, kotě.

16
00:01:45,647 --> 00:01:46,607
Je tam všechno.

17
00:01:47,232 --> 00:01:51,653
Je to dokonalej ústřední bod
pro můj trh s uměním.

18
00:01:51,737 --> 00:01:55,699
Ano, teď si to představ.
Představ si uměleckou tepnu,

19
00:01:55,782 --> 00:02:00,370
kde se scházejí nejrůznější lidi
a sdílejí s náma naši vášeň.

20
00:02:00,537 --> 00:02:04,249
Představ si,
že tvoje freska tady bude ústředním bodem

21
00:02:04,333 --> 00:02:06,335
a přivede sem umělce z...

22
00:02:07,252 --> 00:02:08,503
východního LA,

23
00:02:08,837 --> 00:02:09,880
West Hollywood,

24
........