1
00:02:37,917 --> 00:02:39,750
Alfo! Balík míří k vám.
2
00:02:45,917 --> 00:02:48,417
Jděte. Pohyb!
3
00:02:51,083 --> 00:02:53,083
Policie, na kolena! Dolů!
4
00:02:53,417 --> 00:02:54,833
<i>Alfo, slyšíš?</i>
5
00:02:55,167 --> 00:02:58,417
<i>Alfo, pozor, uvnitř jsou rukojmí.</i>
<i>Opakuji, mají rukojmí.</i>
6
00:02:59,042 --> 00:03:02,167
<i>Slyšíš? Nesmíte zabít rukojmí uvnitř.</i>
7
00:03:07,958 --> 00:03:09,500
Tady policie.
8
00:03:10,458 --> 00:03:11,625
Už jste v bezpečí.
9
00:03:11,708 --> 00:03:13,708
<i>102, jsme připraveni k převozu.</i>
10
00:03:15,083 --> 00:03:18,708
<i>102, jsme připraveni na převoz,</i>
<i>potřebuji pět míst.</i>
11
00:03:30,500 --> 00:03:31,458
Děvče.
12
00:03:37,417 --> 00:03:38,250
Jméno?
13
00:03:45,333 --> 00:03:46,542
Odkud jsi?
14
00:03:48,125 --> 00:03:48,958
Odkud?
15
00:03:51,125 --> 00:03:52,083
Jak se jmenuješ?
16
00:03:57,000 --> 00:03:57,833
Amina.
17
00:03:59,750 --> 00:04:01,375
Odkud jsi, Amino?
18
00:04:20,292 --> 00:04:21,792
Proč jsi mi shodil tašku?
19
00:04:24,083 --> 00:04:24,958
Jdi někam!
20
00:04:29,792 --> 00:04:33,792
{\an8}MĚSTO ZIBILLA
SEVERNÍ GHANA
21
00:04:41,458 --> 00:04:44,875
Yussife!
22
00:04:59,500 --> 00:05:01,000
- Sedíš?
- Ano.
23
00:05:17,458 --> 00:05:18,458
Yussife!
24
00:05:50,250 --> 00:05:51,875
Zloděj!
........