1
00:00:06,214 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,613 --> 00:00:32,532
- <i>Vítejte v naší kuchyni.</i>
-<i> Díky.</i>

3
00:00:32,615 --> 00:00:34,993
- Děkuju.
- To je tvoje víno?

4
00:00:35,076 --> 00:00:35,952
Ano, mé víno.

5
00:00:36,036 --> 00:00:37,370
Spolupracuji s Purato.

6
00:00:37,454 --> 00:00:40,749
Je to pinot severně od Santa Barbary.

7
00:00:40,832 --> 00:00:42,500
- Je to dobré.
- To já vím.

8
00:00:42,584 --> 00:00:44,335
Myslíš, že tu podávám patoky?

9
00:00:44,419 --> 00:00:46,421
Ne, vůbec ne. Ne pod tvým jménem.

10
00:00:46,504 --> 00:00:47,422
Já vím.

11
00:00:47,714 --> 00:00:50,633
Když jsme se připravovali
na natáčení filmu <i>Šéf...</i>

12
00:00:50,717 --> 00:00:52,302
- Ano.
- ...byla má poslední

13
00:00:52,552 --> 00:00:54,971
velká zkouška přijít do Bel-Air a vařit

14
00:00:55,055 --> 00:00:57,432
- a tys mi řekl, ať udělám omeletu.
- Jo.

15
00:00:57,557 --> 00:01:00,852
- A moc dobře to nedopadlo.
- Pamatuju si, jak ses potil.

16
00:01:00,935 --> 00:01:02,437
- Vyhodil jsi ji.
- Jo.

17
00:01:02,520 --> 00:01:03,688
To si pamatuju.

18
00:01:04,230 --> 00:01:07,400
Od té doby jsem na své omeletě zapracoval.

19
00:01:08,109 --> 00:01:10,570
- Jo?
- Takže ti připravím...

20
00:01:10,862 --> 00:01:13,490
- Můžu ti ji udělat?
- Ty bys měl dělat filmy

21
00:01:13,573 --> 00:01:15,784
a ne omeletu. To nech na nás.

22
00:01:15,867 --> 00:01:18,411
Co to s ním je?
Chce nám fušovat do řemesla?

23
........