1
00:00:06,172 --> 00:00:09,718
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:41,124 --> 00:00:44,002
Jsme obchodními partnery
už třicet sedm let.

3
00:00:44,085 --> 00:00:45,003
- Páni.
- Jo.

4
00:00:45,086 --> 00:00:47,088
- Od roku 1981.
- A pořád si rozumíte?

5
00:00:47,172 --> 00:00:48,757
Rozumíme. Ale chce to terapie.

6
00:00:48,840 --> 00:00:50,175
- To je úžasné.
- Jo.

7
00:00:50,258 --> 00:00:51,092
Terapie.

8
00:00:51,801 --> 00:00:52,844
Celé roky.

9
00:00:52,969 --> 00:00:54,387
A stále spolu rády vaříte?

10
00:00:54,471 --> 00:00:55,472
- Jo.
- Milujeme to.

11
00:00:55,555 --> 00:00:57,599
- To je opravdu...
- To nás baví nejvíc.

12
00:00:57,682 --> 00:00:59,684
Dostanete se k vaření často, nebo je to...

13
00:00:59,768 --> 00:01:01,644
- Ne tak, jak bychom chtěly.
- Ne tak, že?

14
00:01:01,728 --> 00:01:03,063
- Jo.
- Moc schůzek.

15
00:01:03,563 --> 00:01:06,274
Ale když každý den nevařím,
nejsem šťastná.

16
00:01:06,858 --> 00:01:09,235
Musím na jídlo sahat. Musím něco dělat.

17
00:01:09,319 --> 00:01:10,820
I kdyby jen doma uvařit

18
00:01:10,904 --> 00:01:12,280
- polévku.
- Nebo jíst.

19
00:01:12,363 --> 00:01:14,074
No... jo, všichni jedí.

20
00:01:14,157 --> 00:01:14,991
- Jo.
- Jo.

21
00:01:15,241 --> 00:01:17,494
Těším se, co dáte Royovi na práci.

22
00:01:17,577 --> 00:01:19,579
- Samozřejmě.
- Většinou dává Roy práci mně.

........