1
00:00:01,658 --> 00:00:05,743
Takhle ne, zlato.
Miláčku, lepidlo nemá být vidět.

2
00:00:05,820 --> 00:00:10,260
Na svatbu Sierry chceme krásné svícny
s korálky ne s lepidlem. Víš, co myslím?

3
00:00:10,303 --> 00:00:13,532
Myslíš, že se dostáváš do
nebezpečné zóny kvůli stresu ze svatby?

4
00:00:13,610 --> 00:00:17,955
- Jaká nebezpečná zóna?
- Když si neovladatelně koušeš nehty...

5
00:00:17,993 --> 00:00:21,708
A pak jsou potřeba terapeutické rukavice.
A pak skončíš ve vaně se syrovou krůtou.

6
00:00:21,791 --> 00:00:26,557
- A pláčeš kvůli pořádání Díkůvzdání.
- Lidem se to nelíbilo? Mám se všem omluvit?

7
00:00:26,642 --> 00:00:30,267
- Ne, ne, všem se to líbilo.
- Vsadím se, že tě Mike nechal samotnou, že?

8
00:00:30,274 --> 00:00:33,673
Zvedl bych tě, uložil tě do postele
a koukal se, jak spíš.

9
00:00:33,723 --> 00:00:36,823
- No, dobře.
- Jacobe, kdy půjdeš domů?

10
00:00:36,874 --> 00:00:39,830
Kdy se vrátí rodiče?
Neozvali se.

11
00:00:39,860 --> 00:00:44,048
Zítra. To jste věděli.
Pak dostanu od Rio objetí na rozloučenou.

12
00:00:44,103 --> 00:00:47,753
- A nebo si jen plácneme.
- Nebo se obejmeme.

13
00:00:47,820 --> 00:00:50,441
- Obejmeš mě.
- Polož to.

14
00:00:50,491 --> 00:00:54,317
- Míň flirtování, víc korálkování.
- Podívejte, koho jsem našla!

15
00:00:54,320 --> 00:00:57,419
- Zdravím všechny.
- Taťka a táta jsou tady.

16
00:00:57,468 --> 00:00:58,494
- Ahoj.
- Ahoj Rio.

17
00:00:58,519 --> 00:01:02,728
Omlouvám se, že jsi mě musela tak
přemlouvat, abych na svatbu přijel.

18
00:01:02,754 --> 00:01:06,515
- Jsme rádi, že jste tady.
- Kdo je ta vysoká, hubená a svůdná sklenice vody?

19
00:01:06,598 --> 00:01:13,203
To je Rudy. Je náš squatter.
A tohle je Jacob.

20
00:01:13,212 --> 00:01:16,184
- A to jsou rodiče Sierry.
- Všichni?

........