1
00:00:12,446 --> 00:00:13,413
Kdo je u dveří?

2
00:00:13,947 --> 00:00:14,781
Kdo je tam?

3
00:00:16,049 --> 00:00:18,352
Holčičko, ahoj!

4
00:00:20,254 --> 00:00:21,421
Dobré ráno, zlato.

5
00:00:24,825 --> 00:00:27,461
- Jdu si dát sprchu.
- Užij si to.

6
00:00:28,362 --> 00:00:30,330
Vezmeš si Huga?

7
00:00:30,397 --> 00:00:32,432
Jo. Pojď za mnou, zlatíčko.

8
00:00:34,902 --> 00:00:37,237
Pohnu si, ať můžeš začít paellu.

9
00:00:37,304 --> 00:00:38,138
- Jo.
- Dobře?

10
00:00:39,406 --> 00:00:40,908
Půjdeš s dědou.

11
00:00:41,008 --> 00:00:42,743
- Ahoj, tati.
- Dobré ráno.

12
00:00:54,955 --> 00:00:56,924
Pomůžeš mi za chvilku?

13
00:00:57,658 --> 00:00:59,026
Bez tebe to nezvládnu.

14
00:00:59,326 --> 00:01:00,160
Jo.

15
00:01:00,227 --> 00:01:01,061
Zvedni ruce.

16
00:01:01,128 --> 00:01:03,597
Pomůžeš dědečkovi s paellou?

17
00:01:03,664 --> 00:01:04,631
Jo.

18
00:01:08,869 --> 00:01:09,736
Hugo, čichni.

19
00:01:09,803 --> 00:01:10,904
- Nesahej.
- Ne.

20
00:01:14,241 --> 00:01:16,276
Nevíš, jaká to je dobrota, Hugo.

21
00:01:18,045 --> 00:01:21,181
Když dítě začne jíst s rodinou,

22
00:01:21,648 --> 00:01:23,650
je to velká věc.

23
00:01:25,419 --> 00:01:28,755
Dávají se na celoživotní cestu
potěšení z jídla.

24
00:01:29,957 --> 00:01:32,326
Ale není to jen zábava a radost.
........