1
00:00:15,065 --> 00:00:16,799
Dobře, zvedněme to trochu.

2
00:00:21,470 --> 00:00:23,306
Tohle zbožňuju.

3
00:00:27,452 --> 00:00:30,722
Můj táta vyletí z kůže,
až dostane účet.

4
00:00:30,782 --> 00:00:33,002
A co udělá, vyrazí tě?

5
00:00:33,063 --> 00:00:35,114
Kéž by to udělal.

6
00:00:35,175 --> 00:00:36,747
Lhářko.

7
00:00:36,808 --> 00:00:38,994
Dobře, musí to jít o 15 centimetrů níž.

8
00:00:39,055 --> 00:00:40,197
Zároveň s ulicí.

9
00:00:42,067 --> 00:00:43,310
Pozor!

10
00:00:47,209 --> 00:00:50,355
Russele!

11
00:00:50,416 --> 00:00:51,393
Jsi v pořádku.

12
00:00:51,454 --> 00:00:52,545
Ach můj Bože, jsi v pořádku.

13
00:00:52,606 --> 00:00:54,023
Ne, ne. Nedotýkejte se ho.

14
00:00:54,084 --> 00:00:55,408
Běž zavolat 911.

15
00:00:55,468 --> 00:00:57,648
Jsi v pořádku, jsi v pořádku.

16
00:00:57,709 --> 00:00:59,378
Ne, ne, dívej se na mě.
Dívej se na mě, zlato.

17
00:00:59,439 --> 00:01:00,925
Mohl by nám tu někdo prosím pomoct?

18
00:01:02,941 --> 00:01:04,714
- Trauma 4.
- Příjezd.

19
00:01:04,775 --> 00:01:07,722
45letý muž mnohonásobné
penetrující zranění hrudníku.

20
00:01:07,783 --> 00:01:10,006
Glasgow 12, palpačně tlak 90.

21
00:01:10,067 --> 00:01:11,443
Dali jste mu něco proti bolesti?

22
00:01:11,504 --> 00:01:13,701
Dali jsme mu 4 dávky morfinu
a 500fyziologického roztoku.

23
00:01:13,762 --> 00:01:14,643
Co se stalo?

24
00:01:14,704 --> 00:01:17,233
Lustr spadl z 6 metrů
........