1
00:00:01,127 --> 00:00:02,686
- Koukni se...
- Je tak rozkošný.

2
00:00:02,746 --> 00:00:04,309
Samozřejmě, že je.
Je to polovička Natalie.

3
00:00:04,370 --> 00:00:05,973
Koukni.

4
00:00:06,033 --> 00:00:07,251
Tak sladký.

5
00:00:07,311 --> 00:00:08,644
Měla by ses podívat na tohle.

6
00:00:08,704 --> 00:00:10,525
Má moje řasy.

7
00:00:10,585 --> 00:00:12,608
Ty jsi ho přivedla na svět.
Nedala jsi mu svou DNA.

8
00:00:12,668 --> 00:00:14,596
Byla bys překvapená. Síla těchto rukou.

9
00:00:14,656 --> 00:00:15,842
Můžeš propustit pacienta na čtyřce.

10
00:00:15,902 --> 00:00:17,930
- Koukni se... koukni se na Owena.
- Roztomilý.

11
00:00:17,990 --> 00:00:19,576
Už jsi byl dneska za Natalie?

12
00:00:19,637 --> 00:00:21,748
- Ještě ne.
- Co je to s ním?

13
00:00:21,808 --> 00:00:23,496
Myslela jsem, že se nehne od jejího lůžka.

14
00:00:25,523 --> 00:00:28,011
- Doktorko Zanettiová.
- Doktore Rhodesi.

15
00:00:28,071 --> 00:00:29,624
Jaká byla konference?

16
00:00:29,685 --> 00:00:32,164
Poslouchala jsem celý týden lidi,
jak mluví o operacích.

17
00:00:32,225 --> 00:00:34,338
Jediné, co jsem chtěla
bylo jednu provést.

18
00:00:34,399 --> 00:00:36,254
Stále jsem doufala, že se řečník
začne dusit svým umělým chrupem,

19
00:00:36,315 --> 00:00:38,064
- abych mu mohla provést krikotomii.
- Večeře dneska večer?

20
00:00:38,124 --> 00:00:39,765
Nemůžu. Mám příslužbu.

21
00:00:39,825 --> 00:00:43,006
Dávejte pozor. Příjezd zraněných
Hasiči volali, že jde o Plán 1.

22
00:00:43,066 --> 00:00:45,477
Autonehoda s mnoha obětmi. No tak!

23
........