1
00:00:01,121 --> 00:00:02,864
- Pomôžem ti.
- Nie, zvládnem to.

2
00:00:02,889 --> 00:00:04,396
- Určite?
- Hej.

3
00:00:04,420 --> 00:00:06,233
- Nemáš hlad?
- Nie.

4
00:00:06,257 --> 00:00:08,618
Môžem urobiť svoje úžasné
Francúzke toasty.

5
00:00:08,642 --> 00:00:11,316
- Nemusíš to robiť.
- Robiť čo?

6
00:00:11,340 --> 00:00:12,796
Predstierať, že sa nič nezmenilo.

7
00:00:12,820 --> 00:00:15,494
To nerobím.
Len sa snažím pomôcť.

8
00:00:15,518 --> 00:00:17,453
Viem, ja len...

9
00:00:17,477 --> 00:00:19,194
Mal by si ísť do práce.

10
00:00:19,218 --> 00:00:20,927
Som si istá, že zloduchovia
si nevezmú voľno

11
00:00:20,952 --> 00:00:23,153
len preto, že som potratila.

12
00:00:23,833 --> 00:00:27,504
Potrebujem trocha voľnosti.

13
00:00:29,821 --> 00:00:31,364
Jasné.

14
00:00:39,996 --> 00:00:42,129
Myslím, že si vedie dobre.

15
00:00:42,154 --> 00:00:44,448
Šéf jej dal pár dní voľna...

16
00:00:44,473 --> 00:00:46,284
- To rada počujem.
- Hej.

17
00:00:46,309 --> 00:00:48,223
Čau, Adam.

18
00:00:48,247 --> 00:00:49,528
Ako sa máš?

19
00:00:49,552 --> 00:00:51,481
Veľmi ma to mrzí.

20
00:00:51,506 --> 00:00:54,049
- Si v pohode?
- Hej, hej.

21
00:00:54,074 --> 00:00:55,831
Človek plánuje. Boh sa smeje.

22
00:00:55,856 --> 00:00:57,275
Keby si niečo potreboval,

23
00:00:57,299 --> 00:00:59,528
- daj mi vedieť.
........