1
00:00:57,274 --> 00:00:59,484
Málem nechal Franka
zlynčovat ve vesmíru,

2
00:00:59,568 --> 00:01:01,695
tak co s Juddem uděláme?

3
00:01:02,362 --> 00:01:05,699
Dvě možnosti. Zaprvé, vražda.

4
00:01:05,782 --> 00:01:09,870
A zadruhé, a já vím, že se
k tomu stále vracím: vražda.

5
00:01:09,953 --> 00:01:13,707
To slovo říkáte často, Karen.
Říkáte ho často.

6
00:01:14,499 --> 00:01:16,877
Dovolíte mi prosím,
abych vám dveře spravila já?

7
00:01:16,960 --> 00:01:19,046
Ne. Udělám to sám.

8
00:01:19,129 --> 00:01:22,924
Možná jsem falešnej a podvodník
a příšernej v posteli a dlužník

9
00:01:23,008 --> 00:01:25,719
a taky neplatič daní
a emocionální homunkulus,

10
00:01:25,802 --> 00:01:28,472
ale pořád jsem schopnej, živej...

11
00:01:29,181 --> 00:01:30,766
-Můžete to udělat?
-Jo.

12
00:01:33,101 --> 00:01:34,227
-Miminko!
-Cože?

13
00:01:34,311 --> 00:01:36,772
Jedna pasažérka právě začala rodit.
Budeme mít miminko!

14
00:01:36,855 --> 00:01:38,857
No to mě poser!
Budeme mít miminko?

15
00:01:38,941 --> 00:01:40,317
-Je u toho pan Judd.
-Proč?

16
00:01:40,400 --> 00:01:43,070
On je, cituji,
"výkonný producent" porodu.

17
00:01:44,446 --> 00:01:45,697
Jo, nechte to na mně.

18
00:01:49,076 --> 00:01:50,452
-Jsem v pohodě.
-Jste v pořádku?

19
00:01:50,577 --> 00:01:53,872
To je ono, dělejte!
Dostaňte to z ní! To je ono!

20
00:01:54,623 --> 00:01:56,667
Vakuový extraktor. Můj nápad!

21
00:01:56,750 --> 00:02:01,213
Z tohohle člověka teď vysajeme
dalšího člověka! Dělejte!

22
........