1
00:00:45,325 --> 00:00:47,707
BONTONFILM uvádí

2
00:00:55,575 --> 00:00:59,794
DOKÁŽEŠ UDRŽET TAJEMSTVÍ?

3
00:01:06,325 --> 00:01:08,328
DNES ADOPCE

4
00:01:21,200 --> 00:01:23,120
VINÁRNA

5
00:01:47,242 --> 00:01:50,287
JEDE NA ZELENINU

6
00:02:56,200 --> 00:03:02,126
<i>Všichni máme svůj tajný vnitřní svět,
který nechceme nikomu ukázat.</i>

7
00:03:03,575 --> 00:03:09,086
<i>Máme za to, že když ostatní poznají
naše pravé já, tak se zdekují.</i>

8
00:03:09,658 --> 00:03:14,458
<i>Takže se celý život snažíme
svoji zranitelnost skrývat.</i>

9
00:03:14,575 --> 00:03:18,664
<i>Potíž je v tom, že se to
snadno řekne, ale hůř udělá.</i>

10
00:03:18,783 --> 00:03:21,794
<i>Někdy to funguje a někdy ne,</i>

11
00:03:22,367 --> 00:03:26,455
<i>ale všichni děláme,
co je v našich silách.</i>

12
00:03:27,033 --> 00:03:30,458
<i>Tak třeba já.
Předstírám, že vím, co dělám,</i>

13
00:03:30,492 --> 00:03:33,703
<i>přitom nemám páru,
o co v životě vlastně jde.</i>

14
00:03:33,825 --> 00:03:38,411
Chci probrat několik věcí.
Logistické, formativní spojenectví.

15
00:03:38,450 --> 00:03:39,576
Zajisté.

16
00:03:39,700 --> 00:03:42,331
<i>Natož co se tenhle člověk snaží říct.</i>

17
00:03:42,450 --> 00:03:46,041
<i>Ale vím, že ho musím získat,
aby mě povýšili.</i>

18
00:03:46,158 --> 00:03:50,330
<i>Jinak dost dobře hrozí,
že skončím takhle.</i>

19
00:03:51,367 --> 00:03:54,626
Chucku? Chceš něco dodat?
Všechno v pohodě?

20
00:03:54,658 --> 00:03:59,542
Dobře, Chuck nic nenamítá.
Jde o to, že co mají novou image,

21
00:03:59,575 --> 00:04:04,494
jsou vaše produkty nekompatibilní
a naši klienti nemohou platit...

22
00:04:04,617 --> 00:04:06,951
-Dougu.
........