1
00:00:06,006 --> 00:00:08,336
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,884 --> 00:00:11,224
<i>Milý deníčku,</i>

3
00:00:11,886 --> 00:00:13,926
<i>přeju ti krásný podělaný pátek.</i>

4
00:00:34,409 --> 00:00:35,239
Hele, Syd?

5
00:00:35,994 --> 00:00:38,624
Myslíš, že pan Banán ví, že je ježek?

6
00:00:38,705 --> 00:00:40,785
A jestli jo, myslíš, že je jím rád?

7
00:00:41,166 --> 00:00:44,956
Bobíku, věř mi, že pan Banán je rád,
že je ježek.

8
00:00:45,045 --> 00:00:45,875
Bezpochyby.

9
00:00:47,839 --> 00:00:49,669
<i>Včera večer jsem skoro uvěřila,</i>

10
00:00:49,758 --> 00:00:52,508
<i>že jsem bez dotknutí</i>
<i>rozbila zeď v ložnici.</i>

11
00:00:52,761 --> 00:00:55,601
Máma říká, že když na něj čučíš,
toast nevyskočí.

12
00:00:55,805 --> 00:00:58,425
<i>Ale to se v baráku,</i>
<i>co má základy na hovno,</i>

13
00:00:58,516 --> 00:00:59,766
<i>prostě stává.</i>

14
00:00:59,851 --> 00:01:01,101
<i>Začne různě praskat.</i>

15
00:01:01,311 --> 00:01:07,281
Jo, ale máma neví,
že umím věci ovládat myšlenkama.

16
00:01:07,734 --> 00:01:08,654
Hustý.

17
00:01:08,735 --> 00:01:09,735
Ukážeš mi to?

18
00:01:18,036 --> 00:01:19,996
<i>- Páni!</i>
<i>- </i>Páni!

19
00:01:20,622 --> 00:01:22,422
Nemělas ten svetr včera?

20
00:01:23,249 --> 00:01:24,419
Ano, mami. Měla.

21
00:01:25,043 --> 00:01:26,543
Jsem prostě nechutná.

22
00:01:26,628 --> 00:01:27,838
Aha.

23
00:01:27,921 --> 00:01:30,591
Potřebovala bych, abys skočila nakoupit,

24
00:01:30,673 --> 00:01:32,933
........