1
00:00:03,750 --> 00:00:06,058
Tenhle týden je hasičský veletrh.

2
00:00:06,060 --> 00:00:07,779
Nick Porter. Zastupuju Perligan.

3
00:00:07,804 --> 00:00:10,084
- Nicku.
- Mouchi, ty stará vojno.

4
00:00:10,109 --> 00:00:11,830
Jak se ti daří, kamaráde?

5
00:00:11,855 --> 00:00:13,710
Dostala jsem oznámení.

6
00:00:13,735 --> 00:00:16,482
Domácí bude letos
zvyšovat nájemné.

7
00:00:16,507 --> 00:00:17,424
Co můžu říct?

8
00:00:17,449 --> 00:00:18,715
Jsem zoufalá.

9
00:00:18,740 --> 00:00:21,374
Tohle je třetí ložnice.

10
00:00:21,376 --> 00:00:22,708
Je to skvělé místo.

11
00:00:22,710 --> 00:00:24,410
Proč vypovídáte smlouvu?

12
00:00:24,412 --> 00:00:26,195
Je to na mě trochu moc velké.

13
00:00:26,220 --> 00:00:29,282
Kouzlo nejlepších přátel
nám nikdo nesebere.

14
00:00:29,284 --> 00:00:31,718
CROTIS navždycky, bejby.

15
00:00:34,145 --> 00:00:35,478
Ne.

16
00:00:37,637 --> 00:00:39,771
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

17
00:00:39,796 --> 00:00:40,955
Co máš za lubem?

18
00:00:41,789 --> 00:00:42,839
Ale nic.

19
00:00:42,864 --> 00:00:45,740
Jenom brouzdám po netu,

20
00:00:45,765 --> 00:00:47,767
jak to tak lidi dělávají.

21
00:00:47,769 --> 00:00:49,702
- Okej.
- Sakra, jdu pozdě.

22
00:00:49,704 --> 00:00:51,648
O čem to mluvíš?
Máme spoustu času.

23
00:00:51,650 --> 00:00:54,740
Musím se ještě zastavit doma,

24
00:00:54,742 --> 00:00:56,943
........