1
00:00:07,408 --> 00:00:09,677
Když tě budou mít za mrtvého,
koupí nám to čas.

2
00:00:09,710 --> 00:00:10,978
Má moji výšku a váhu.

3
00:00:11,012 --> 00:00:14,114
Postava je podobná.
Sam, můžu se vydávat za něho.

4
00:00:14,147 --> 00:00:15,215
Seznamka?

5
00:00:15,249 --> 00:00:16,769
Jo, takhle budeme v kontaktu.

6
00:00:16,793 --> 00:00:18,085
Jestli chceme přežít,

7
00:00:18,118 --> 00:00:19,518
je to to jediné co můžete udělat.

8
00:00:19,542 --> 00:00:20,954
Nejsem vrah.

9
00:00:20,988 --> 00:00:22,055
Chtěl jsi vědět

10
00:00:22,089 --> 00:00:23,390
- kdo nás probouzí.
- To chci.

11
00:00:23,423 --> 00:00:26,059
Vyměníme můj život za tvůj.

12
00:00:27,862 --> 00:00:29,972
- Inspektor Van Roon.
- Potřebuji zahraniční pomoc.

13
00:00:29,996 --> 00:00:32,098
Jsou spojeni s
vraždou ženy v Berlíně

14
00:00:32,123 --> 00:00:33,793
a Američana jménem Jacob Vickers,

15
00:00:33,818 --> 00:00:34,868
alias Stephen Haynes.

16
00:00:34,901 --> 00:00:36,084
Potřebuju vědět víc.

17
00:00:36,109 --> 00:00:37,804
Zavolám, až přistanu.

18
00:00:37,838 --> 00:00:40,207
- Dej mi Ellen Beckerovou.
- Nezatáhněš mě do toho, Dane.

19
00:00:40,240 --> 00:00:41,642
Už v tom jsi.

20
00:00:41,675 --> 00:00:43,410
Dennis Kohler,
jsem nový šéf stanice.

21
00:00:43,443 --> 00:00:44,611
Vítejte doma.

22
00:00:44,645 --> 00:00:47,180
Přál bych si, abych vás mohl zasvětit
ale nejde to.

23
00:00:47,214 --> 00:00:48,715
Počkat počkat!

........