1
00:00:11,261 --> 00:00:14,889
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,605 --> 00:00:25,734
Bájný Pokémon Mew.

3
00:00:25,817 --> 00:00:27,360
Údajně je vyhynulý,

4
00:00:27,444 --> 00:00:29,863
ale teď říkají, že ho zahlédli.

5
00:00:32,991 --> 00:00:35,577
- To nikdo neprokázal.
- Ne, pane.

6
00:00:35,660 --> 00:00:38,038
Nikdo ho ani nevyfotil.

7
00:00:38,121 --> 00:00:39,330
To je pravda.

8
00:00:46,671 --> 00:00:47,839
To je Mew.

9
00:00:47,922 --> 00:00:52,010
Jeho fantastické schopnosti
mohou vyvolat záplavy

10
00:00:52,093 --> 00:00:53,970
nebo růst rostlin.

11
00:00:54,053 --> 00:00:56,765
Něco z té moci propůjčil lidem.

12
00:00:56,848 --> 00:01:00,769
- Je hodný, nebo zlý?
- Dělá to jen pro zábavu?

13
00:01:00,852 --> 00:01:03,938
Na tom nezáleží, jedno je jisté.

14
00:01:04,022 --> 00:01:06,858
Jeho moc je obrovská.

15
00:01:13,281 --> 00:01:15,617
Našli jsme tuhle fosilii.

16
00:01:16,868 --> 00:01:19,746
- Je z těla Mew!
- To si také myslíme.

17
00:01:20,705 --> 00:01:23,708
Musíme to dostat do laboratoře.

18
00:01:23,792 --> 00:01:26,002
Pokud je to fosilie z Mew...

19
00:01:26,086 --> 00:01:29,589
Možná znovu stvoříme
nejmocnějšího Pokémona.

20
00:01:49,943 --> 00:01:50,819
Kde jsem?

21
00:01:52,904 --> 00:01:54,405
Kdo jsem?

22
00:01:59,494 --> 00:02:00,495
Kdo jsi ty?

23
00:02:10,004 --> 00:02:13,174
Nemůžu zapomenout na svět,

24
00:02:13,258 --> 00:02:16,928
kde mi někdo uletěl pryč.
........