1
00:00:13,555 --> 00:00:15,849
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,051 --> 00:00:53,971
VŠECHNY POSTAVY, UDÁLOSTI,
ORGANIZACE A PROSTŘEDÍ JSOU SMYŠLENÉ

3
00:00:54,054 --> 00:00:58,225
- Tady.
- Pojďte sem.

4
00:00:59,643 --> 00:01:03,855
- No tak.
- Vyzkoušejte tyhle.

5
00:01:41,351 --> 00:01:42,436
Tentokrát

6
00:01:42,936 --> 00:01:45,063
to je opravdu vonná svíčka.

7
00:01:46,440 --> 00:01:47,482
Že?

8
00:01:48,608 --> 00:01:49,609
Ano.

9
00:02:18,639 --> 00:02:21,224
Vypadá to, že se na vás vykašlali.

10
00:02:22,976 --> 00:02:24,895
Děkuji za svezení.

11
00:02:25,145 --> 00:02:25,979
Na shledanou.

12
00:02:26,063 --> 00:02:26,980
Dobře.

13
00:02:27,064 --> 00:02:28,065
Opatrujte se.

14
00:02:28,148 --> 00:02:29,983
Když osud dovolí, ještě se setkáme.

15
00:02:39,242 --> 00:02:42,329
Jak jste tam mohl stát

16
00:02:43,038 --> 00:02:44,456
jen tak

17
00:02:45,499 --> 00:02:47,501
se svíčkou?

18
00:02:48,710 --> 00:02:50,045
Rozechvělo se mi srdce.

19
00:02:52,297 --> 00:02:54,841
Už jste to někdy dělal, že? Určitě.

20
00:02:55,509 --> 00:02:57,094
To bylo fakt něco.

21
00:02:58,261 --> 00:02:59,638
Víte,

22
00:02:59,721 --> 00:03:03,642
my tomu říkáme balicí schopnosti.

23
00:03:08,146 --> 00:03:09,022
Co se děje?

24
00:03:09,940 --> 00:03:11,817
<i>Srdce znamená lásku.</i>

25
........