1
00:00:13,639 --> 00:00:15,849
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:51,051 --> 00:00:53,971
VŠECHNY POSTAVY, UDÁLOSTI,
ORGANIZACE A PROSTŘEDÍ JSOU SMYŠLENÉ

3
00:00:54,054 --> 00:00:55,514
JUN SE-RI ZMIZELA

4
00:00:55,597 --> 00:00:58,558
POHŘEŠOVANÁ OD NEHODY PARAGLIDU

5
00:01:01,019 --> 00:01:01,979
Odpověz mi.

6
00:01:03,564 --> 00:01:05,148
Věděl jsi,

7
00:01:05,482 --> 00:01:06,942
kdo to doopravdy je?

8
00:01:08,151 --> 00:01:09,278
Ano, věděl.

9
00:01:10,028 --> 00:01:12,573
Co tady sakra dělá jihokorejská ženská?

10
00:01:12,656 --> 00:01:14,324
Skončila tady po nehodě

11
00:01:15,367 --> 00:01:17,077
a byla to náhoda.

12
00:01:19,955 --> 00:01:22,666
- Brzy se vrátí domů.
- Takže jí pomáháš se skrývat?

13
00:01:23,250 --> 00:01:24,293
Ano.

14
00:01:26,086 --> 00:01:29,548
Když tě chytí, ztratíš všechno, co máš.

15
00:01:30,590 --> 00:01:32,009
Chci tím říct,

16
00:01:33,427 --> 00:01:35,178
že tě kvůli ní mohli zabít.

17
00:01:35,762 --> 00:01:36,680
A ty ji stále

18
00:01:37,681 --> 00:01:39,182
máš rád?

19
00:01:42,060 --> 00:01:43,061
Upřímně,

20
00:01:45,355 --> 00:01:47,316
nechci se nechat zabít.

21
00:01:47,983 --> 00:01:49,609
Kdo by chtěl umřít?

22
00:01:50,777 --> 00:01:51,695
Ale...

23
00:01:52,904 --> 00:01:54,114
nemám prostě na výběr.

24
00:01:55,449 --> 00:01:56,908
Co tím myslíš?

25
00:01:57,743 --> 00:01:58,619
........