1
00:00:01,700 --> 00:00:03,650
Zase si čteš seznamku?

2
00:00:03,650 --> 00:00:06,750
Poslechni si tohle:
"Barokní svůdnice plná života"

3
00:00:06,750 --> 00:00:09,800
"hledá galantního vyslance vášně".

4
00:00:10,900 --> 00:00:13,750
Tlustá bába si koupila slovník.

5
00:00:13,750 --> 00:00:17,400
Panebože,
ta zní tak trapně.

6
00:00:22,450 --> 00:00:25,250
Máš přítelkyni, Stuarte.
Proč si čteš seznamku?

7
00:00:25,250 --> 00:00:28,450
Občas rád volám
na nejvíce ubohý inzerát,

8
00:00:28,450 --> 00:00:31,000
abych jí dodal trochu naděje.

9
00:00:31,000 --> 00:00:34,300
A Nobelovu cenu míru
dali Ghándímu.

10
00:00:34,300 --> 00:00:37,400
A máme to.
"Nádherná přírodní blondýna,"

11
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
"sexy a moc svobodná".

12
00:00:39,400 --> 00:00:41,850
"Jestli jsi muž, zavolej".

13
00:00:43,300 --> 00:00:44,900
Máme vítěze.

14
00:00:44,900 --> 00:00:47,300
Stuarte, to je tak dětinské.

15
00:00:47,300 --> 00:00:49,600
Dej to nahlas.

16
00:00:50,250 --> 00:00:53,250
Nevěřím, že existují
tak zoufalé ženy.

17
00:00:55,750 --> 00:00:57,400
Haló.

18
00:00:59,700 --> 00:01:01,250
Caitlin?

19
00:01:04,050 --> 00:01:05,800
Stuarte?

20
00:01:05,800 --> 00:01:07,300
Caitlin ...

21
00:01:08,000 --> 00:01:10,700
To je jedno velké nedorozumění.

22
00:01:10,700 --> 00:01:12,250
To mi povídej.

23
00:01:12,750 --> 00:01:15,100
Přírodní blondýna?

24
........