1
00:00:04,134 --> 00:00:06,049
Crockette, to je v pořádku.

2
00:00:06,093 --> 00:00:07,833
To co se stalo, je minulost.

3
00:00:07,877 --> 00:00:09,444
Nemůžu si vzpomenout,
co to bylo.

4
00:00:09,487 --> 00:00:11,185
Teď už jen musíme připravit pokojíček.

5
00:00:11,228 --> 00:00:13,056
Ale mezitím...

6
00:00:13,100 --> 00:00:16,364
Co takhle to rande?

7
00:00:16,407 --> 00:00:19,193
- Ty se nepůjdeš udat.
- Nemůžu to takhle nechat pokračovat.

8
00:00:19,236 --> 00:00:21,064
Ede, myslela jsem,
že si rozumíme.

9
00:00:21,108 --> 00:00:23,371
Nemůžeš vědět, jaké to je.

10
00:00:23,414 --> 00:00:25,373
Každý den si říkám, že skončím.

11
00:00:25,416 --> 00:00:27,810
- Udám se.
- Můžu jít s tebou.

12
00:00:27,853 --> 00:00:29,638
To bych byla moc ráda.

13
00:00:29,681 --> 00:00:31,988
Půjdeme ke mně?

14
00:00:38,864 --> 00:00:41,693
Ahoj.

15
00:00:41,737 --> 00:00:43,695
Ahoj.

16
00:00:47,656 --> 00:00:49,832
Snídaně?

17
00:00:49,875 --> 00:00:53,140
Na rohu je místo,
kde mají skvělé francouzské presso.

18
00:00:54,097 --> 00:00:56,621
Kolik je hodin?

19
00:00:56,665 --> 00:00:58,797


20
00:01:01,148 --> 00:01:04,151
Promiň, ne.

21
00:01:04,194 --> 00:01:06,762
Musím do práce.
Za chvilku mi začíná směna.

22
00:01:06,805 --> 00:01:08,372


23
00:01:09,330 --> 00:01:11,506


24
00:01:16,728 --> 00:01:18,078
........