1
00:01:05,100 --> 00:01:07,259
<i>Inspirováno skutečnými událostmi</i>

2
00:01:08,818 --> 00:01:10,938
Znovu všem připomínám...

3
00:01:11,058 --> 00:01:14,496
Při řezání
používáme celou délku čepele.

4
00:01:15,616 --> 00:01:17,615
Dodržujeme správný úhel.

5
00:01:25,412 --> 00:01:27,211
Pokračujeme v práci!

6
00:01:40,046 --> 00:01:41,405
Dveře!

7
00:01:46,723 --> 00:01:47,962
Drž ho!

8
00:01:48,082 --> 00:01:49,802
Koule do šuplíku!

9
00:01:58,078 --> 00:01:59,358
Sklapni!

10
00:03:04,971 --> 00:03:06,890
Patryku!
Pojď se mnou.

11
00:03:09,289 --> 00:03:12,528
- Kde je farář?
- Otec Tomasz ještě nepřišel.

12
00:03:29,680 --> 00:03:33,519
Ve jménu Otce i Syna
i Ducha svatého. Amen.

13
00:03:33,759 --> 00:03:36,118
- Pán s vámi.
- I s tebou.

14
00:03:36,238 --> 00:03:37,957
Než začneme...

15
00:03:38,917 --> 00:03:40,836
Chci vám něco říct.

16
00:03:43,275 --> 00:03:46,793
Nepřišel jsem tu
jen odříkat modlitby.

17
00:03:50,152 --> 00:03:54,830
A pevně doufám, že jste
si to ani vy nepřišli jen odsedět.

18
00:03:55,630 --> 00:03:59,628
Nikdo nás nenutí tu sedět.
Můžeme se sebrat a jít na hřiště.

19
00:03:59,628 --> 00:04:02,267
Jdem na hřiště?
I tam s námi bude Bůh.

20
00:04:05,146 --> 00:04:07,225
Ale proto nemusíme být tady...

21
00:04:07,345 --> 00:04:08,504
Tu.

22
00:04:08,704 --> 00:04:12,103
Tak se zeptejme sami sebe:
„Proč jsme sem přišli?“

23
00:04:14,382 --> 00:04:17,101
........