1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,640 --> 00:00:20,320
Nalezené tělo nepatřilo bezdomovci,
ale Álvaru Rojasovi.

3
00:00:20,600 --> 00:00:21,480
Ale, ale...

4
00:00:21,560 --> 00:00:24,120
<i>Tohle je případ o ničení důkazů.</i>

5
00:00:24,200 --> 00:00:27,320
Vrchní komisařka. Poslali mě,
abych zabránila ničení důkazů.

6
00:00:29,280 --> 00:00:30,160
Policie!

7
00:00:30,240 --> 00:00:32,840
Někdo oblečený jako polda
ukradl kilo koksu.

8
00:00:32,920 --> 00:00:34,240
Co sakra chceš?

9
00:00:34,560 --> 00:00:36,680
Potřebuju, aby ses o něco postaral.

10
00:00:36,760 --> 00:00:38,600
Mohli bychom odjet do Japonska.

11
00:00:40,720 --> 00:00:42,520
Nikam tě nepustím.

12
00:00:42,600 --> 00:00:43,560
Ty hajzle!

13
00:00:43,960 --> 00:00:45,360
- Andreo!
- Práskači!

14
00:00:45,440 --> 00:00:47,040
- Zrádce!
- Nech ho, prosím!

15
00:00:47,520 --> 00:00:49,360
<i>Jen my víme, kde je Andrea.</i>

16
00:00:49,440 --> 00:00:51,920
Nikdo ho nebude obtěžovat a zotaví se.

17
00:00:52,160 --> 00:00:53,440
<i>Co jsem to za matku?</i>

18
00:00:54,480 --> 00:00:56,840
<i>Jairo, prosím, pomoz mi!</i>

19
00:01:02,840 --> 00:01:04,040
To je Álvarův deník.

20
00:01:04,120 --> 00:01:06,440
Tohle vypadá jako e-mailové heslo.

21
00:01:06,520 --> 00:01:08,280
Posláno dva dny před Álvarovou smrtí.

22
00:01:09,560 --> 00:01:10,640
Je to jen dítě.

23
00:01:10,720 --> 00:01:13,600
Jestli chcete pomoc,
potřebuju všechny informace.

24
00:01:14,120 --> 00:01:14,960
........