1
00:00:06,000 --> 00:00:08,920
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:16,640 --> 00:00:20,000
Navržení kandidáti
jsou Mateo Medina a Benigna Rojasová.

3
00:00:20,880 --> 00:00:21,720
Tereso.

4
00:00:21,800 --> 00:00:24,280
Opustila jsi mého syna.
Teď tě opustím já.

5
00:00:24,360 --> 00:00:25,360
Prosím tě, mami!

6
00:00:26,080 --> 00:00:27,680
Řekněte sýr.

7
00:00:27,760 --> 00:00:30,040
Proč jsi tak vážný? Nemáš svůj den?

8
00:00:30,360 --> 00:00:31,840
Neřekl jsem ani slovo.

9
00:00:31,920 --> 00:00:34,080
Tyhle trofeje odpovídají

10
00:00:34,160 --> 00:00:36,200
popisu vražedné zbraně.

11
00:00:36,280 --> 00:00:38,800
Za každý rok má jednu kromě roku 2009.

12
00:00:38,880 --> 00:00:41,160
- Musel tu hlavu převézt.
- V chladícím boxu?

13
00:00:43,360 --> 00:00:44,720
Nakonec to poděláš.

14
00:00:47,920 --> 00:00:48,920
Komisařko.

15
00:00:49,000 --> 00:00:50,400
1. MÍSTO

16
00:00:50,480 --> 00:00:51,760
Čtyři sta tisíc eur.

17
00:00:52,600 --> 00:00:54,360
Zítra budou tvoje, pokud přijmeš.

18
00:00:54,440 --> 00:00:56,520
<i>Iváne, co je? Teď nemůžu mluvit.</i>

19
00:00:56,600 --> 00:00:57,560
<i>Hugo byl zatčen.</i>

20
00:00:57,640 --> 00:00:59,800
<i>Další žena,</i>
<i>která zahazuje svůj život</i>

21
00:00:59,880 --> 00:01:00,920
pro muže.

22
00:01:02,640 --> 00:01:04,240
<i>Dobře mi to hlídej.</i>

23
00:01:04,320 --> 00:01:05,800
Ale nedívej se na to.

24
00:01:05,880 --> 00:01:08,600
Děláš chybu,
ale u tebe jsem jich udělala dost.
........