1
00:00:05,839 --> 00:00:08,467
Zasranej hajzl.

2
00:00:08,550 --> 00:00:11,553
Zastřelilas ho, krávo.
Tys ho zastřelila, do prdele.

3
00:00:11,637 --> 00:00:13,972
- Do prdele.
- Já nevím, zastřelila jsem ho.

4
00:00:15,390 --> 00:00:16,558
Jedou za námi.

5
00:00:16,975 --> 00:00:17,935
Musíme něco udělat.

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,687
- Do prdele, co budeme dělat?
- Vero, zastav, zastav!

7
00:00:20,771 --> 00:00:22,397
Vero, zastav!

8
00:00:25,776 --> 00:00:27,486
Kde je můj bratr?

9
00:00:27,569 --> 00:00:32,741
Je mi to líto, je to celé moje vina.

10
00:00:34,451 --> 00:00:35,285
Už jsou tady.

11
00:00:36,954 --> 00:00:38,247
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

12
00:00:52,678 --> 00:00:54,054
Nervový systém.

13
00:00:54,721 --> 00:00:56,556
Hluboký zářez ve spodní části.

14
00:00:57,724 --> 00:00:58,850
Další krok.

15
00:01:00,227 --> 00:01:02,062
Je třeba izolovat nervový systém.

16
00:01:02,563 --> 00:01:03,855
Zkontrolujte životní funkce.

17
00:01:04,982 --> 00:01:08,193
Plicní spojení se podařilo.
Začínám s mapováním mozku.

18
00:01:08,735 --> 00:01:12,364
To je ohromující. Vaše dcera
je naše nejlepší studentka.

19
00:01:14,199 --> 00:01:15,742
Má dokonalé schopnosti.

20
00:01:16,285 --> 00:01:18,203
Ale napadá mě, jestli její sestra...

21
00:01:18,537 --> 00:01:20,622
Rocío je ta pravá, dr. Ayalo.

22
00:01:22,457 --> 00:01:23,542
Zjevný meningiom.

23
00:01:25,252 --> 00:01:27,879
Velmi dobře, Rocío. Úspěšný zákrok.

24
00:01:29,214 --> 00:01:31,008
-Gratuluji, doktorko.
........