1
00:00:21,307 --> 00:00:28,179
MONSTRUM Z JESKYNĚ STÍNŮ

2
00:00:30,747 --> 00:00:36,663
HRAJÍ:

3
00:01:18,187 --> 00:01:22,100
Rádi bychom poděkovali
obyvatelům Jižní Dakoty,

4
00:01:22,147 --> 00:01:25,537
jejichž spolupráce umožnila
vznik tohoto filmu.

5
00:01:36,267 --> 00:01:38,576
- Jak mu to jde?
- Ujde to.

6
00:01:39,267 --> 00:01:41,701
Říká, že umí úplně všechno.

7
00:01:42,347 --> 00:01:43,939
Cože říká?

8
00:01:43,987 --> 00:01:48,503
Všechno, co chce. Ano, pan Alexander
Ward je velmi schopný gentleman.

9
00:01:50,667 --> 00:01:53,261
Vy nemáte nikdy žízeň?

10
00:01:53,947 --> 00:01:55,539
V deset ráno ne.

11
00:01:55,947 --> 00:02:00,737
Já mám v deset ráno rande
s panem Martinim a zelenou olivou.

12
00:02:04,587 --> 00:02:07,385
To bylo báječné! Naprosto báječné!

13
00:02:07,707 --> 00:02:11,222
Jako kdybych letěl a
mohl letět pořád dál a dál.

14
00:02:11,267 --> 00:02:15,226
- To je přímo úchvatná představa.
- To tedy ano.

15
00:02:15,307 --> 00:02:19,220
Jsi připravený na olympijské hry?

16
00:02:19,387 --> 00:02:23,858
- Gypsy, měla bys to zkusit. Je to zcela
nový pocit. - Vážně se ti to tak líbí?

17
00:02:24,267 --> 00:02:25,859
Pro dnešek máte dost?

18
00:02:26,107 --> 00:02:31,625
Ano, Gile. Očekávám pana Smithe
a pana Jonese. Byli obhlédnout okolí.

19
00:02:31,667 --> 00:02:33,703
Snad se jim bude okolí líbit.

20
00:02:33,787 --> 00:02:36,540
Pan Jones a pan Smith
budou chtít dnes také lekci?

21
00:02:36,907 --> 00:02:39,626
- Ano. Myslím, že...
- Asi vás budou zdržovat až do večera.

22
00:02:40,347 --> 00:02:43,942
To asi těžko. V noci řádí v okolí puma.

23
........