1
00:00:15,439 --> 00:00:19,839
TOP GEAR S28E04

2
00:00:28,839 --> 00:00:30,359
Zdravím a vítejte u Top Gearu.

3
00:00:30,359 --> 00:00:32,840
Dnes večer, lidi,
tu máme opravdovou lahůdku...

4
00:00:32,840 --> 00:00:36,079
Chris Harris se snaží tvrdit,
že "Ren-alt" je lepší než

5
00:00:36,079 --> 00:00:39,159
Porsche nebo Lamborghini.
Klasický Harris. - Harris jak ho známe.

6
00:00:39,159 --> 00:00:41,280
Tak zaprvé, je to "Renault".
OK?

7
00:00:41,280 --> 00:00:42,719
A zadruhé, mohl bych

8
00:00:42,719 --> 00:00:44,399
to trochu rozvést, prosím?

9
00:00:44,399 --> 00:00:47,000
- Ne, protože Fred má nějaké zprávy.
- Ano, Paddy, mám.

10
00:00:47,000 --> 00:00:49,200
Protože, minulou sérii jsme
s Chrisem jeli na Island

11
00:00:49,200 --> 00:00:52,520
vyzkoušet své ruce v brutálním
motorsportu Formula Off Road.

12
00:00:52,520 --> 00:00:55,560
A k překvapení producentů jsme
si vedli vlastně docela dobře.

13
00:00:55,560 --> 00:00:57,079
Šestý a sedmý, Frede.

14
00:00:57,079 --> 00:00:59,759
Hej, hej, hoši.
Šestý a sedmý na Islandu.

15
00:00:59,759 --> 00:01:01,799
Dyť tam žije jen 9 lidí.

16
00:01:01,799 --> 00:01:03,920
Jo, ale...
I přesto je to úspěch.

17
00:01:03,920 --> 00:01:07,079
A tak se producenti zeptali,
jestli nechceme ještě větší výzvu -

18
00:01:07,079 --> 00:01:11,359
legendární pouštní závod v Mexiku.
Tak jsem řekl: "Jo, tak do toho."

19
00:01:11,359 --> 00:01:15,120
- Při zpětném pohledu, to nebyl
moc dobrý tah. - Ne. - Ne, ne.

20
00:01:17,960 --> 00:01:20,719
Tohle je poloostrov Baja.

21
00:01:22,120 --> 00:01:27,599
Divoká, skalnatá ostruha mexické
divočiny vyčnívající do Pacifiku.

22
00:01:29,519 --> 00:01:35,280
........