1
00:00:12,804 --> 00:00:15,224
Vem si jednu. Jdeme.

2
00:00:15,599 --> 00:00:18,018
Aloha! Vítejte!

3
00:00:18,143 --> 00:00:20,270
Už jsem si začala myslet, že nepřijdeš.

4
00:00:20,354 --> 00:00:23,023
Řekla jsem Albertovi,
aby připravil letadlo a jsme tady.

5
00:00:23,106 --> 00:00:26,860
Moc ti to sluší. Je to krásné!
Ukaž se mi. Jako Carmen Electra.

6
00:00:26,944 --> 00:00:30,280
- Nádhera, Pau! Poklona.
- Krása.

7
00:00:30,364 --> 00:00:31,198
Teodoro.

8
00:00:31,949 --> 00:00:34,868
- Ahoj, jak se máš?
- Ahoj, Charlie! Charlie, jak se vede?

9
00:00:35,160 --> 00:00:37,162
- Lásko, to je Charlie.
- Ahoj, těší mě.

10
00:00:37,246 --> 00:00:39,206
Vypij ten džus, Vero, nic jsi nejedla.

11
00:00:39,790 --> 00:00:42,251
Chucho! Tequilu pro mé hosty.

12
00:00:42,334 --> 00:00:44,711
- Velice mě těší.
- Lásko, běž dovnitř, namočíš se.

13
00:00:44,920 --> 00:00:48,882
- Jiné děti nepřijdou?
- Dnes ne. Dnes je to pro dospělé.

14
00:00:49,174 --> 00:00:50,509
- Na zdraví.
- Na zdraví.

15
00:00:50,676 --> 00:00:52,261
Skvělý večírek. Nádherný dům!

16
00:00:52,344 --> 00:00:53,178
Děkuji.

17
00:00:53,262 --> 00:00:54,805
- Do dna.
- Do dna, ano?

18
00:00:54,888 --> 00:00:56,098
Do dna, pěkně celé.

19
00:00:57,474 --> 00:00:58,308
Na zdraví.

20
00:00:58,684 --> 00:01:01,853
Jo a to je Vera, skutečná paní domu.

21
00:01:02,396 --> 00:01:04,064
Těšíš se na Silvestra?

22
00:01:04,147 --> 00:01:05,983
- Pozdrav, lásko.
- To je šampaňské?

23
00:01:06,066 --> 00:01:08,527
........