1
00:00:08,717 --> 00:00:12,179
- Řekni, kde je! Zabije tě!
- Včera tu byla taška s mýma prachama.

2
00:00:12,262 --> 00:00:13,722
- Kams ji dal?
- Pusť ho!

3
00:00:13,805 --> 00:00:15,682
- Kobo, podívej se na mě!
- Běž!

4
00:00:15,766 --> 00:00:18,185
Nevím, o čem to mluvíš! Já ji nemám!

5
00:00:18,268 --> 00:00:20,479
- Podívej se na mě a pusť ho!
- Pusť ho!

6
00:00:21,188 --> 00:00:22,231
To není fér!

7
00:00:23,649 --> 00:00:25,776
Na čí straně seš, Alicio?

8
00:00:25,859 --> 00:00:27,903
Na tvý. To je snad jasný.

9
00:00:27,986 --> 00:00:31,406
Carmen, ten poklad je náš.
Udělej něco a najdi toho zloděje.

10
00:00:31,823 --> 00:00:33,242
Já nevím. Čaruj.

11
00:00:33,784 --> 00:00:34,660
Prosím!

12
00:00:35,494 --> 00:00:38,455
Měla bys jim pomoct. Než svou moc ztratíš.

13
00:00:39,289 --> 00:00:41,208
- Co?
- Řekla jsem, že jim to nepovím.

14
00:00:41,291 --> 00:00:43,001
Jak jako že ztratíš moc?

15
00:00:44,086 --> 00:00:46,338
Podívej. Mizejí jí hvězdy.

16
00:00:47,756 --> 00:00:48,590
Jak to?

17
00:00:54,346 --> 00:00:55,973
Otevřela jsem tajnou kapitolu.

18
00:00:56,932 --> 00:00:59,268
Když neprojdu zkouškou,
přijdu o svou moc.

19
00:01:01,603 --> 00:01:03,355
Ale ta zkouška není jen pro mě.

20
00:01:05,148 --> 00:01:06,316
Je i pro vás.

21
00:01:11,863 --> 00:01:13,407
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:02:06,251 --> 00:02:07,085
Ahoj, kluci.

23
00:02:08,337 --> 00:02:09,171
Ahoj.

24
........