1
00:00:02,467 --> 00:00:04,405
Kedysi som býval ako vy.

2
00:00:08,977 --> 00:00:10,437
Mal som ženu, ktorú som miloval.

3
00:00:12,687 --> 00:00:14,857
Mal som rodinu a domov.

4
00:00:16,277 --> 00:00:18,446
Mal som vlastnú firmu.

5
00:00:18,447 --> 00:00:20,156
Platil som dane.

6
00:00:20,157 --> 00:00:22,026
Mám ťa!

7
00:00:22,027 --> 00:00:23,286
Mal som priateľov.

8
00:00:24,947 --> 00:00:25,996
Povedz "syr."

9
00:00:29,287 --> 00:00:30,746
Niektorí z nich boli priateľmi,

10
00:00:30,747 --> 00:00:31,996
bez ktorých by ste sa radšej zaobišli.

11
00:00:31,997 --> 00:00:33,796
Mal som to možno vedieť.

12
00:00:33,797 --> 00:00:35,296
Newyorská polícia!
Máme príkaz na prehľadanie!

13
00:00:35,297 --> 00:00:37,046
- Ruky hore!
- Nehýbte sa!

14
00:00:37,047 --> 00:00:38,466
Ukáž mi svoje ruky!
Zostaňte tam, kde ste!

15
00:00:45,807 --> 00:00:47,346
Nie!

16
00:00:47,347 --> 00:00:48,976
Aaron!

17
00:00:48,977 --> 00:00:52,056
Nič neurobil!

18
00:00:52,057 --> 00:00:53,476
Ako dlho ste tam prinášali drogy?

19
00:00:53,477 --> 00:00:55,526
Povedal som, nemám poňatia ...

20
00:00:58,027 --> 00:01:00,907
Dopadla na mňa ruka zákona.

21
00:01:02,283 --> 00:01:06,703
Tak som tu, o deväť rokov neskôr,

22
00:01:06,890 --> 00:01:09,690
po prvýkrát späť v tej
istej budove súdu,

23
00:01:09,715 --> 00:01:11,585
kde prišli, aby mi vzali život.

24
00:01:13,087 --> 00:01:14,666
Až na to, že dnes,

........