1
00:01:34,506 --> 00:01:41,259
<font color=#FF0000><b>TELO</b></font>

2
00:01:42,564 --> 00:02:10,078
Titulky 29.2.2020
Andrea1717

3
00:02:24,458 --> 00:02:26,208
Pawan? O takomto čase?

4
00:02:29,583 --> 00:02:31,416
Vieš koľko je hodín, Pawan?

5
00:02:31,500 --> 00:02:32,375
Toto je čas na...

6
00:02:34,375 --> 00:02:35,458
Čo to hovoríš?

7
00:02:36,791 --> 00:02:37,958
Si si istý?

8
00:02:39,250 --> 00:02:40,250
Dobre.

9
00:02:41,333 --> 00:02:42,500
Dobre, prídem.

10
00:02:42,833 --> 00:02:43,791
Prídem.

11
00:03:33,468 --> 00:03:35,483
Postaraj sa o to.
Ďakujem.

12
00:03:36,583 --> 00:03:38,583
Pane, toto je pán Shikhawat.
Správca márnice.

13
00:03:38,666 --> 00:03:40,375
Toto je divný prípad.

14
00:03:40,541 --> 00:03:41,875
Skontroloval si všetky jednotky?

15
00:03:41,958 --> 00:03:44,333
Všetky ostatné sú v poriadku,
okrem tejto jednej,

16
00:03:44,458 --> 00:03:46,000
ktorú sme vám nahlásili.

17
00:03:46,083 --> 00:03:47,833
Zistili ste niečo
na záznamoch kamier?

18
00:03:47,916 --> 00:03:49,375
Keith to kontroluje.

19
00:03:50,708 --> 00:03:51,708
Kto bol v službe?

20
00:03:51,791 --> 00:03:53,500
Ochrankár, Tara Singh.

21
00:03:54,291 --> 00:03:55,458
Zaznamenali ste jeho výpoveď?

22
00:03:55,541 --> 00:03:57,208
Je vydesený.
Nič nepovie.

23
00:03:57,333 --> 00:03:58,875
Čo tým myslíte?
Kde je?

24
........