1
00:00:09,877 --> 00:00:15,782
KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:43,810 --> 00:00:45,579
Tohle je Fortaleza!

3
00:00:53,654 --> 00:00:55,255
Dobrý večer, Fortalezo.

4
00:00:56,223 --> 00:00:57,658
Jo!

5
00:00:58,659 --> 00:01:00,794
Díky moc! Přivítejte prosím...

6
00:01:00,861 --> 00:01:03,630
mého klávesistu Caia Césara.

7
00:01:03,697 --> 00:01:06,099
Potlesk pro Caia Césara!

8
00:01:07,467 --> 00:01:08,368
Kamaráde!

9
00:01:09,303 --> 00:01:11,805
Postará se o hudební doprovod,

10
00:01:11,872 --> 00:01:13,707
aby nám tady spolu bylo dobře.

11
00:01:14,107 --> 00:01:16,043
Letos jsem se oženil!

12
00:01:16,109 --> 00:01:17,911
Není to bomba? Je to nádhera.

13
00:01:18,545 --> 00:01:19,413
Paráda.

14
00:01:19,479 --> 00:01:21,081
Člověk se musí vyvíjet.

15
00:01:21,381 --> 00:01:23,150
Musí růst.

16
00:01:23,283 --> 00:01:24,585
A já mám dnes díkybohu

17
00:01:24,718 --> 00:01:28,121
životní úroveň,
o které se mi dřív nesnilo.

18
00:01:28,188 --> 00:01:31,024
Skutečně ne
a dnes jsem vděčný za vše,

19
00:01:31,124 --> 00:01:33,093
co mě v životě potkalo.

20
00:01:33,160 --> 00:01:36,430
Nezapomínám,
co jsem zažíval v dobách chudoby.

21
00:01:36,496 --> 00:01:38,365
Ty vzpomínky mám hluboko uložené,

22
00:01:38,432 --> 00:01:40,434
aby mi pomáhaly

23
00:01:40,500 --> 00:01:42,869
stát s pokorou nohama pevně na zemi,

24
00:01:42,936 --> 00:01:44,671
protože to na mě máte rádi.

25
........