1
00:00:01,209 --> 00:00:02,559
V minulých dílech "In the Dark":

2
00:00:02,560 --> 00:00:03,950
Můj bože. Tysone.

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,580
Přijdu na to, kdo Tysona zabil.

4
00:00:05,660 --> 00:00:06,579
Byla tam nějaká DNA.

5
00:00:06,650 --> 00:00:07,960
Darnell James.

6
00:00:08,040 --> 00:00:09,670
Já jsem ten informátor, Murphy.

7
00:00:09,680 --> 00:00:11,500
Kvůli tobě je Tyson mrtvý.

8
00:00:11,510 --> 00:00:14,274
Nemůžeme tě ochránit,
pokud nedodržíš svou část dohody.

9
00:00:14,275 --> 00:00:15,470
<i>Takže zůstaň ve městě</i>

10
00:00:15,540 --> 00:00:17,089
<i>a chovej se normálně
až do Niina soudu.</i>

11
00:00:17,090 --> 00:00:18,459
Ten chlápek ze stánku je práskač?

12
00:00:18,460 --> 00:00:19,510
Pošli mu můj pozdrav.

13
00:00:19,520 --> 00:00:21,040
Tady jsou tvé věci.

14
00:00:21,800 --> 00:00:22,510
Sakra.

15
00:00:22,590 --> 00:00:23,810
<i>On mě zabije, Murphy.</i>

16
00:00:24,280 --> 00:00:25,700
Co to děláš s mým mobilem?

17
00:00:26,400 --> 00:00:28,100
Tos právě vyhodil
můj mobil z okna?

18
00:00:29,380 --> 00:00:31,479
- Vkrádáš se do něčího domu?
- Koho to zajímá?

19
00:00:31,480 --> 00:00:32,780
Jsi vážně skvělý.

20
00:00:34,350 --> 00:00:36,859
Běž, Pretzele. Tak pojď, tudy.
Musíme se schovat.

21
00:00:36,860 --> 00:00:38,200
On nás najde.

22
00:00:38,210 --> 00:00:39,859
- Vesluj, hned!
- Co to děláš?

23
00:00:39,860 --> 00:00:41,100
- Prostě vesluj.
- Ne.

24
........