1
00:00:07,013 --> 00:00:09,013
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,038 --> 00:00:11,565
Darius. Darius Reznikov.

3
00:00:11,595 --> 00:00:15,800
Ale než začal používat jméno
Reznikov, používal jiné, Comescu.

4
00:00:16,554 --> 00:00:19,120
Rodina, co zabila vaši matku.

5
00:00:19,513 --> 00:00:22,619
Pokud jsem se
při studiu něco naučila,

6
00:00:22,649 --> 00:00:26,411
pak že Comescua
nemám nikdy podceňovat.

7
00:00:26,451 --> 00:00:28,978
- Zůstanu. - Co to říkáš?
Musíš k doktorovi.

8
00:00:29,008 --> 00:00:32,157
Na Kubě mají doktory.
Nemůžu se vrátit. Po útěku ne.

9
00:00:32,197 --> 00:00:35,012
Zůstanu a ujistím se,
že se dostane do nemocnice.

10
00:00:35,042 --> 00:00:38,131
Trojnásobnou vraždu
v Barceloně spojili

11
00:00:38,171 --> 00:00:40,058
s několika dalšími v Evropě.

12
00:00:40,108 --> 00:00:43,163
Nejsem si ani jistá,
že je na tom videu Anna.

13
00:00:43,203 --> 00:00:45,109
Já Annu znám. Je to ona.

14
00:00:58,490 --> 00:01:00,260
Dostaňte je ven.

15
00:01:04,668 --> 00:01:07,099
Ven! Pohyb!

16
00:01:08,080 --> 00:01:12,101
Jdeme!
Ne, pokračujte.

17
00:01:13,789 --> 00:01:17,421
Hněte se. No tak.

18
00:01:21,830 --> 00:01:24,405
Dovnitř. Stát!

19
00:01:27,310 --> 00:01:29,660
Jdeme! Dovnitř!

20
00:01:32,573 --> 00:01:33,992
Na kolena.

21
00:01:40,966 --> 00:01:42,877
Takové plýtvání.

22
00:02:08,803 --> 00:02:11,585
11x15 - Kruh
Přeložila channina

23
00:02:20,134 --> 00:02:23,688
........