1
00:00:25,087 --> 00:00:27,089
- Daj mi tú fľašu.
- Choď do čerta.

2
00:00:28,048 --> 00:00:30,050
Do Boha!
Zožeň si svoju!

3
00:00:30,384 --> 00:00:32,511
Daj mi tú fľašu!
Daj mi ju!

4
00:00:32,928 --> 00:00:35,055
Nič ti nedám.

5
00:00:37,391 --> 00:00:39,560
- Daj mi tú fľašu.
- Nič ti nedám.

6
00:00:40,060 --> 00:00:42,104
Daj.

7
00:00:42,563 --> 00:00:45,107
Daj mi tú fľašu!
Nič ti nedám.

8
00:00:46,942 --> 00:00:49,069
Daj mi tú fľašu!

9
00:00:49,403 --> 00:00:51,113
Daj mi tú fľašu!
Daj mi...

9
00:01:34,500 --> 00:01:39,000
NEŽNÉ ZMILOVANIE

10
00:01:39,787 --> 00:01:42,748
? see that cloud ?

11
00:01:43,332 --> 00:01:46,710
? There in the sky ?

12
00:01:47,336 --> 00:01:51,507
? Slowly drifting by ?

13
00:01:52,341 --> 00:01:54,802
? Well, that's the way ?

14
00:01:55,344 --> 00:01:57,805
? She's a-driftin' ?

15
00:01:58,347 --> 00:02:01,225
? From me ?

16
00:02:03,477 --> 00:02:06,021
Dobré ráno.

17
00:02:06,480 --> 00:02:08,232
Čau.

18
00:02:10,651 --> 00:02:13,946
? I know there's someone else ?

19
00:02:14,655 --> 00:02:17,491
? But, oh, it hurts ?

20
00:02:18,492 --> 00:02:22,371
? So much to face reality ?

21
00:02:27,084 --> 00:02:29,628
? A little child ?

22
00:02:30,087 --> 00:02:32,214
? Boy or girl ?

23
00:02:32,631 --> 00:02:35,092
........