1
00:00:10,787 --> 00:00:14,040
Ti, kteří páchají trestné činy,
by měli být potrestáni.

2
00:00:14,124 --> 00:00:19,004
Těm, kteří opakovaně páchají
násilné trestné činy, by mělo být řečeno:

3
00:00:19,087 --> 00:00:24,175
"Pokud spácháš třetí násilný trestný čin,
půjdeš do vězení, a to na doživotí.

4
00:00:24,259 --> 00:00:27,679
Třikrát a dost.

5
00:00:27,762 --> 00:00:30,681
...půjde do vězení, ale rodiny obětí...

6
00:00:30,765 --> 00:00:35,102
...sebevražda, vůbec o tom mluvit,
zpochybňovat to, je to klasická posvátná kráva.

7
00:00:35,186 --> 00:00:39,316
...kradeš, podvádíš,
někoho přepadneš, jdeš do vězení.

8
00:00:39,399 --> 00:00:42,652
Takže někdo má jít do vězení,
potenciálně na doživotí

9
00:00:42,736 --> 00:00:45,572
nebo 25 let, protože vykouřil trochu trávy?

10
00:00:45,655 --> 00:00:48,825
Cokoliv, i drobná krádež,
což je normálně přestupek.

11
00:00:48,908 --> 00:00:50,452
MÍSTNÍ Z CASPERU SI ADOPTUJE DÁLNICI

12
00:00:50,535 --> 00:00:52,912
Silnice se jménem teenagera,
který je vzor dobrovolnictví

13
00:00:52,996 --> 00:00:56,874
Russell Millings ze střední školy Bright Hollow
rozdává plastové pytle

14
00:00:56,958 --> 00:00:58,960
Už máte dva záznamy.

15
00:00:59,044 --> 00:01:02,464
Třikrát a dost vůbec nesnížilo zločinnost.

16
00:01:02,547 --> 00:01:04,883
TREST: 25 LET PRO MÍSTNÍHO HOCHA

17
00:01:04,966 --> 00:01:07,510
...dosáhnout opravdu smysluplnou změnu...?

18
00:01:07,594 --> 00:01:09,929
PRO MILLINGSE
DISTRIBUCE MARIHUANY

19
00:01:10,013 --> 00:01:11,431
"TŘETÍ PROVINĚNÍ"

20
00:01:11,514 --> 00:01:13,975
...co si protrpěla černá komunita.

21
00:01:14,059 --> 00:01:15,852
Prostě nemůžeme stíhat...

22
00:01:15,935 --> 00:01:18,313
KALIFORNIE PO 18 LETECH MĚNÍ
NAŘÍZENÍ TŘIKRÁT A DOST

23
........