1
00:00:07,216 --> 00:00:09,176
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,153 --> 00:00:29,738
Víš, co mi včera řekla Kelly?

3
00:00:29,821 --> 00:00:34,201
Že s Benem prodávají svůj dům.
Je to úžasná nemovitost.

4
00:00:34,284 --> 00:00:36,870
Skvělá lokalita, nová kuchyň,
mramorová kuchyňská linka…

5
00:00:37,412 --> 00:00:38,997
oddělený pokoj navíc.

6
00:00:39,456 --> 00:00:41,208
Myslím, že nás nechají ji prodávat.

7
00:00:43,418 --> 00:00:44,962
Joele? Miláčku?

8
00:00:45,546 --> 00:00:46,505
Nechají nás prodávat.

9
00:00:47,214 --> 00:00:48,507
To by bylo super, zlato.

10
00:00:48,715 --> 00:00:50,968
Nemůžeme být makléři,
když nemáme co prodávat.

11
00:00:51,426 --> 00:00:52,511
To je jasný.

12
00:00:53,136 --> 00:00:55,430
To je, kurva, jasný.

13
00:01:05,774 --> 00:01:06,817
Ach můj…

14
00:01:09,820 --> 00:01:11,113
Bylo by super mít víko.

15
00:01:11,863 --> 00:01:13,448
- Nemohla jsem ho najít.
- Jasně.

16
00:01:15,617 --> 00:01:17,995
Člověk by čekal,
že bude uklizené u boxu, toť vše.

17
00:01:18,078 --> 00:01:20,038
Podívám se po něm,
až se vrátíme domů, ano?

18
00:01:20,122 --> 00:01:21,373
Až se vrátíme domů?

19
00:01:22,165 --> 00:01:23,417
K čemu nám bude víko,

20
00:01:23,500 --> 00:01:25,836
když jsme, kurva, do toho boxu
nacpali půlku těla

21
00:01:25,919 --> 00:01:27,546
a pohřbili ho ve zkurvený poušti?

22
00:01:28,213 --> 00:01:29,047
Miláčku.

23
00:01:30,507 --> 00:01:32,634
Dnes večer hodně nadáváš.

24
........