1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,849 --> 00:00:18,560
- Vážně nemyslím, že bych ho kousla.
- Ale co když ano?

3
00:00:18,644 --> 00:00:21,522
A co když se promění a někoho kousne
a ten kousne někoho dalšího

4
00:00:21,605 --> 00:00:23,982
a během chvilky
jsou z nás největší šmejdi.

5
00:00:25,067 --> 00:00:27,653
Ne, budeme v pohodě. Nekousla jsem ho.

6
00:00:27,736 --> 00:00:30,364
Protože kdyby jo, cítila bych to šimrání.

7
00:00:30,948 --> 00:00:32,533
- Jasně.
- Ve vagíně

8
00:00:32,616 --> 00:00:33,951
Dobrý, chápu to.

9
00:00:34,034 --> 00:00:36,495
Ten okamžik, kdy se zabořím
do živoucího masa je jako…

10
00:00:36,578 --> 00:00:37,913
Víc vědět nepotřebuju, zlato.

11
00:00:41,542 --> 00:00:43,544
Měl jsem ho zabít.

12
00:00:43,627 --> 00:00:46,880
Zlato, není to tvoje chyba, že Loki utekl.

13
00:00:46,964 --> 00:00:48,840
Měl jsi jen jednu botu a…

14
00:00:49,258 --> 00:00:50,801
velice lehkou snídani.

15
00:00:50,884 --> 00:00:55,639
Býval jsem drsnější, víš? Jde do tuhýho?
Přihrajte Iceovi.

16
00:00:56,265 --> 00:00:57,808
„Ice“? Kdy ti říkali „Ice“?

17
00:00:58,642 --> 00:01:01,478
Byl tam takovej kluk.
Zrovna jsme hostovali, tys tam nebyla.

18
00:01:01,562 --> 00:01:03,605
- Takže tam byl takovej kluk.
- Jen chci říct…

19
00:01:03,689 --> 00:01:06,483
Nepřihrávali ti vždycky?
Vždyť jsi byl zadák.

20
00:01:07,442 --> 00:01:10,445
Jen chci říct, že kdybych Lokiho zastavil,

21
00:01:10,529 --> 00:01:14,241
netrávili bysme skoro dva dny v autě
čekáním, až se vrátí.

22
00:01:14,324 --> 00:01:15,867
No tak nejsi zabiják.

23
00:01:16,785 --> 00:01:19,830
........