1
00:00:06,006 --> 00:00:07,966
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,230 --> 00:00:22,064
Pěkný.

3
00:00:22,689 --> 00:00:24,858
Je dobře, že jsme Garyho přesunuli,

4
00:00:24,942 --> 00:00:27,569
protože geoložka na stavbě je docela
bystrá

5
00:00:27,653 --> 00:00:29,446
a mluvící hlavy by si asi všimla.

6
00:00:29,613 --> 00:00:31,156
Taky mám novinky.

7
00:00:31,240 --> 00:00:33,617
Připravil jsem půdu na poličky.

8
00:00:44,002 --> 00:00:45,379
Vypadá to dokonale.

9
00:00:45,587 --> 00:00:47,881
A v dřevoskladu jsem sehnal
poslední třešeň.

10
00:00:47,965 --> 00:00:50,259
Chlap na parkovišti říkal, že za 50 babek
mi je postaví,

11
00:00:50,342 --> 00:00:51,843
ale řekl jsem: „Ne, pane,

12
00:00:52,094 --> 00:00:53,929
to musím udělat sám.

13
00:00:54,012 --> 00:00:56,557
A nemáte boty.“

14
00:00:56,974 --> 00:00:58,350
A přemýšlím, že...

15
00:00:58,433 --> 00:00:59,768
bych je udělal takhle.

16
00:01:01,812 --> 00:01:03,981
To jsou poličky tam u nácků.

17
00:01:04,064 --> 00:01:05,649
Ty chceš stavět náckovský poličky?

18
00:01:05,816 --> 00:01:07,484
Poličky náckovský nejsou.

19
00:01:07,568 --> 00:01:09,778
Když už, jsou nácky okupovaný.

20
00:01:10,320 --> 00:01:11,280
Tak jo.

21
00:01:11,363 --> 00:01:13,031
Chceš si dát pauzu a jít zabít Garyho?

22
00:01:13,490 --> 00:01:14,783
Jo, to bych mohl.

23
00:01:14,866 --> 00:01:17,494
Bezva. Potom skočím nakoupit na večeři
s Lisou

24
00:01:17,578 --> 00:01:20,831
a ty si zbytek dne můžeš stavět
náckovský poličky.
........